Cursed Couple (Traducción)

Capítulo 28: La Revelación (editado)

Qingheng Jun se sentó, agotado. Parecía un día muy largo. Miró por la ventana, mirando las nubes oscuras. Probablemente iba a llover al día siguiente. Se sintió como si el cielo también llorara por la pérdida de muchas vidas ese día.

La puerta se abrió de repente y parpadeó, atónito al ver entrar a Bai Yiqing con una taza de té y unos melocotones dulces en rodajas en una bandeja. Ella colocó con cuidado la bandeja en su escritorio, sirvió el té caliente y sonrió cálidamente. "Uno de los discípulos mencionó que aún no has comido. No pude usar la cocina pero me dieron unos melocotones".

Qingheng Jun asintió. "Gracias. No has comido tampoco, ¿verdad?"

"Las señoras de la cocina me dieron algunos caquis secos para picar antes. Todos están ocupados atendiendo a los heridos, me siento un poco mal".

"No lo hagas. Ayudaste mucho hoy. Escuché que protegiste a los jóvenes y también cuidaste a los heridos", dijo rápidamente Qingheng Jun.

"Solo estaba haciendo lo correcto", respondió. "¿Crees que la secta estará bien?"

"La rama de sanadores del Clan Wen de la montaña Dafan vendrá para prestar su ayuda y enviar más suministros médicos. Yunmeng Jiang y Qinghe Nie también se ofrecieron a ayudar a reconstruir los edificios destruidos", dijo Qingheng Jun.

Quizás la tradición de Gusu Lan de abrir sus puertas para que los discípulos de otras sectas vinieran y aprendieran fue de hecho una bendición. Gracias a las buenas relaciones construidas a partir de siglos y décadas de compartir sus conocimientos, pudieron tener otras sectas a su lado, ayudándoles en esos momentos. Sin duda, la pérdida de muchas personas aún tendría a Gusu Lan en un largo período de dolor, pero al menos con las otras sectas ayudándolos, la carga de la destrucción de la propiedad se aliviaría.

"Como cultivadores, durante mucho tiempo éramos conscientes del riesgo de perder nuestras propias vidas o las de nuestros seres queridos, ya sea por un incidente de caza nocturna o en nuestras luchas contra el mal", dijo Qingheng Jun. "Eso no significa que no estemos en duelo. Sin embargo, creo que podremos superar esto y hacernos más fuertes como clan y secta".

Bai Yiqing sonrió. "Es bueno oír eso."

Qingheng Jun se quedó en silencio, mirándola sonreír. En la habitación con poca luz, con solo una vela y la luz de la luna brillando a través de la ventana, Bai Yiqing parecía etéreo. Su corazón de repente comenzó a acelerarse y Qingheng Jun tragó saliva. Era tarde en la noche, la mayoría de los residentes de Cloud Recesses ya estaban durmiendo, y estaban solo ellos dos en su habitación.

Tosió. "Doncella Bai... quizás sea mejor para ti regresar a tu habitación. Es inapropiado que un hombre y una mujer estén juntos en este momento", dijo, haciendo todo lo posible por ocultar los pequeños tartamudeos debido a su nerviosismo.

Bai Yiqing parpadeó. Luego le sonrió burlonamente. "No te preocupes. No te voy a atacar. ¿O me vas a atacar?"

"¡Doncella Bai!" Qingheng Jun jadeó.

"Daría mi consentimiento, pero no nos hemos postrado el uno al otro y pareces ser un hombre de tradición".

Qingheng Jun farfulló y casi retrocedió por la conmoción. Sabía que tenía una buena reputación y había recibido atención de ambos sexos desde que se había convertido en un adulto, pero no estaba acostumbrado a que se burlaran de esa forma, ni su corazón podía permanecer tranquilo cuando la otra persona era alguien que le atraía mucho.

Bai Yiqing solo se rió al ver cómo su rostro normalmente compuesto se volvió tan rojo como un tomate maduro. "Bien bien. Vendré de nuevo a traer el desayuno mañana por la mañana, así que asegúrate de irte a la cama inmediatamente después de esto, ¿de acuerdo?"