Cursed Couple (Traducción)

Capítulo 18: La verdad del pasado (editado)

Qingheng Jun, Bai Yiqing y Lan Fan habían aparecido para unirse a la pelea. Bai Yiqing desenvainó su espada y se lanzó hacia el loco sin dudarlo, junto con Qingheng Jun, quien también blandió su espada contra el loco. Lan Fan sacó un par de talismanes y los envió al camino del loco. Para sorpresa de Lan Qiren, los talismanes utilizados por Lan Fan parecían tener algún efecto esta vez.

Pudieron atravesar los muros de energía resentida, lo que permitió a Qingheng Jun y Bai Yiqing avanzar en una tormenta de implacables ataques. Lan Qiren se levantó y corrió hacia Lan Fan. "Tío."

Lan Fan lo miró brevemente. "Qiren. ¿Sabes a lo que te enfrentas?"

"Un cadáver viviente, es la única manera en que lo puedo describir. Todo lo que habita el cuerpo y lo controla tiene la capacidad de saltar de un cuerpo a otro", dijo Lan Qiren.

"¿Cómo lo sabes?"

"Maiden Bai ha estado persiguiendo al hombre durante meses y, según ella, cambiaría de recipiente una vez que el viejo ya no sea utilizable. Hemos estado investigando el origen del loco", dijo Lan Qiren.

Lan Fan frunció el ceño. "¿Y lo has encontrado?"

"Hay dos candidatos y no estoy muy seguro de cuál tiene el control", admitió Lan Qiren. "Tío, ¿has encontrado una manera de reprimir al loco?"

Lan Fan asintió. "Para hacer esto, primero tenemos que debilitar el recipiente".

"¿Luego?"

"El espíritu interior se verá obligado a salir y poseer el cuerpo más cercano para sobrevivir. Antes de que pueda hacer eso, lo sellaré dentro de mí".

La mandíbula de Lan Qiren cayó. ¿Sellarlo dentro de sí mismo? ¿Qué quiso decir él? "Tío, ¿vas a dejar que te posean?"

"Corrección, estoy sellando el espíritu dentro de mi cuerpo temporalmente y reprimiéndolo con mi propia energía", dijo Lan Fan. "Después de eso, regresaré a Gusu y me someteré a una limpieza todos los días durante cien días para debilitar el espíritu y eventualmente sellarlo en un recipiente diferente".

"¡Pero eso es peligroso! ¿No puedes sellarlo directamente en una bolsa para atrapar espíritus?"

Lan Fan negó con la cabeza. "Un espíritu con esta energía tan resentida no puede guardarse en una mera bolsa para atrapar espíritus. Además, este espíritu en particular es capaz de meterse por sí solo en un recipiente ya ocupado. Tiene que haber algo sensible para reprimirlo".

Es decir, otro espíritu. Wei Wuxian usaría espíritus resentidos existentes y los manipularía para reprimir al loco. Sin embargo, nadie más que Wei Wuxian tenía tal habilidad. La única opción que quedaba sería utilizar a una persona viva y, conociendo a Lan Fan, no utilizaría a otra persona para una técnica tan arriesgada.

"Tío... ¿recuerdas el espíritu que atrapamos en la aldea Huanying? ¿No podemos usar eso?" Preguntó Lan Qiren.

Recibió una mirada de asombro de su tío. Lan Fan frunció el ceño. "Qiren, no debes recurrir a un camino tan diabólico", advirtió con severidad.

"Pero-"

"Esta técnica es arriesgada, pero estoy preparado para el riesgo. Las almas de los asesinados en la aldea Huanying no tienen la opción de negarse o dar su consentimiento. No debes forzarlos. Cuando luchas contra el mal con más maldad, no necesariamente los eliminarás. El choque de los males puede hacer que se extienda aún más, ¿cómo planeas controlar eso?" Lan Fan cuestionó.

No tenía la respuesta a eso.

De hecho, ya sabía por qué ni siquiera debería haber considerado eso. ¿No le preguntó lo mismo a Wei Wuxian? ¿Cómo demonios iba a detener la energía resentida una vez que esté fuera de control?