MAGNOLIA-KRISTI COOK(ESPAÑOL)

Acto 1.Escena 9

La lucha comenzó pocos minutos antes de que nos presentamos en la fiesta el sábado por la noche. Es obvio que Tanner está consiguiendo lo mejor de Mason, que ya tiene un ojo negro y el labio ensangrentado por el momento Lucy, Morgan, y yo a hacemos nuestro camino a través del campo de hierba, empujando a través de la multitud embobados.

-¿Qué esta pasando?-Pregunto a nadie en particular, gritando para hacerme oír por encima del alboroto.

-Estaban discutiendo sobre fútbol, ¿Qué más puede ser?-Jessica Addington respondió.

-Ya sabes, sobre el juego con West Lafayette- Rosie añade, caminando a mi lado.

Ryder dijo algo que hizo que Tannerse ponga loco, y él perdió totalmente su cordura y trató de tomar Ryder para luchar .Ryder se negó y se alejó. Y luego, no sé, Tanner llamo a  Ryder coño, y Mason se apagó ...El calla sacudiendo la cabeza.Lo siguiente que sé,Tanner fue tras Mason.               

   Jessica está en el equipo de porristas con nosotras, y aunque yo no la llamaría una de mi mejor amiga, somos amigas. Estoy bastante segura de que ella tiene un gran afecto a Mason, lo que explicaría la preocupación en sus ojos cuando la mano de Tanner primero entra en contacto con la nariz de Mason y la sangre brota por todas partes.

- ¡Que alguien haga algo!-Ella llora, mirando a su alrededor salvajemente, su cola de caballo oscura pega en mi cara. 

-Ryder!-Rosie le grita, con las manos ahuecadas alrededor de su boca.

-¿Adónde fue?

Veo a Patrick a mi derecha, moviéndose hacia ellos.

-Tanner! Eso es suficiente,hombre-

Él tira ineficaz en la parte posterior de su cuello, en un esfuerzo para atraerlo, pero Tanner sólo continúa lanzando golpes. Tengo que frenar físicamente a Morgan de ir a buscar a su  gemelo .Tanner esta totalmente fuera de control, y yo no quería que ella se lastime. Aprieto mi agarre en su brazo,clavo mis uñas en su piel.

Por último, Ryder aparece .En cuestión de segundos, se las arregla para tirar a Tanner fuera Mason y arrojarlo al suelo a unos metros de distancia. Él está por encima de él, con las manos apretadas en puños.

-¿Qué diablos es tu problema, hombre?-

Ryder es un poco mas alto que Tanner-que estaba loco de comenzar una pelea con él, para empezar. Tal vez esté lo pensó mejor ahora, porque él sólo se encuentra allí, jadeando. Ahora que Tanner ha estado sometido, Morgan se precipita hacia su hermano, de rodillas junto a él mientras le ayuda a sentarse,Jessica se apresura  a su otro lado, entregándole un fajo de tejidos.

-Estúpido-Mason dice, presionando los tejidos en la nariz.

-¿Quieres mas de esto?-Gruñe Tanner, pero Ryder lo agarra por un brazo y lo arrastra a sus pies, tirando de él lejos de la multitud .Ben sigue detrás.

Patrick aparece a mi lado.

-Hey,Jem-dice y pone sus brazos sobre mis hombros-Yo estaba empezando a preguntarse si vendrias. Casi te has perdido la emoción.-añadió

-¿Todo el mundo va a estar justo alrededor, mirando boquiabiertos o alguien ira a buscar a Mason  un poco de hielo?-Lucy dice en voz alta

Jessica se levanta y trota hacia el refrigerador bajo el pabellón y se llena una bolsa con hielo.

-Aquí tienes-dijo cuando regreso con la bolsa de hielo

Me encojo de hombros de debajo del brazo de Patrick,me separo y me uno a la multitud reunida en torno a Mason. Se ve terrible. Tiene un ojo cerrado por la hinchazón y la nariz--- o tal vez es el labio?--- esta brotando sangre.