Scar- Harry Styles Translated to Hebrew

פרק רביעי- מונחת על האדמה הקשה

'' אני אקח אותה'' לואי נדלק מהמילים שלו.

מגחך לכיוון שלי, לפני שמסתכל למטה וכותב משהו במחברת שלו.

''בחירה מצוינת. מר..?'' לואי אומר. נותן לאדם מבט שואל.

''מר סטיילס'' אומר האיש. פניו עדין נראות רציניות כמו בעבר.

''אוקיי, מר סטיילס. תעקוב אחריי בבקשה יש לי כמה ניירות בשבילך, תחתום והיא כולה שלך'', לואי אומר. מזכיר לו ללכת אחריו.

האיש ששם המשפחה שלו הוא ככל הנראה ''סטיילס'' מביט בי בפעם האחרונה לפני שעקב אחרי לואי לתוך חדר אחר.

אני מרגישה גם הקלה וגם מבוהלת באותו הזמן. אולי אני סוף סוף אוכל לברוח, לעזור למשטרה למצוא את הבנות האחרות. לאף אחד לא מגיע שיתייחסו אליו כמו אל אובייקט.

אבל מה אם אני לא אהיה מסוגלת לברוח? מה אם הוא נורא ואיום? אף גבר שנמצא בצד הישר של המוח היה קונה אישה.

אני לוקחת את המחשבות שלי, כאשר אדם אחר ניגש אלי ואני מזהה אותו במהירות כאחד משומריו של לואי מאתמול. בידו הוא מחזיק משהו שחור, אני מרגישה כל כך הקלה כאשר הוא מקפל אותו החוצה. מראה לי את השמלה השחורה הקטנה שלבשתי אתמול.

''יש לך מזל שאת כבר קנויה. חלק מהבנות האלה כאן במשך חודשים'', הוא אומר לי, הולך מאחוריי ומתחיל להתיר אותי מהמוט. ברגע שהחוט נפל אל הקרקע, אני מושכת את הידיים שלי אליי ומתחילה לשפשף את פרקי הידיים שלי. רואה את הסימנים האדומים סביבם.

השומר לוקח שעה סביבי, כדי למנוע ממני לברוח. משתמש ביד אחת שלו בלבד בכדי להעביר את השמלה מעל הראש שלי. כאשר השמלה חזרה עליי, הוא רוכס את הרוכסן בגבי, לא נראה מוטרד כשאני מנסה למשוך אותו ממני.

הוא בחריפות תופס את שני הזרועות שלי. מושך אותם מאחורי הגב שלי וקושר את הידיים שלי שוב ביחד. ובכן זה היה נחמד כל עוד זה נמשך.

''תתחילי ללכת, זונה'', הוא מצליף לי באוזן. נותן לי דחיפה בגב, שגורמת לי למעוד במעט. הוא תופס בזרוע שלי עם אחיזה הדוקה. מושך אותי לחדר האחורי. בתוכו נמצאים לואי, מר סטיילס ושני שומרים אחרים. כולם בוהים בי. אני מרגישה כאילו הגוף שלי קופא כשאני עומדת בדלת הכניסה.

העיניים שלי מחפשות אחר ''הבעלים'' שלי. כשאני לא הלכתי לבפנים כמו שאני אמורה, השומר מאחורי דחף אותי שוב. הפעם הרבה יותר חזק מאשר בעבר. גורם לי ליפול על האדמה הקשה.

הדמעות נופלות מהעיניים שלי, כאשר אני מרגישה את הכאב דרך כל הגוף שלי. הצעקה שלי בכאב שנבלעה בבד הפה שלי.

''מה לעזאזל!?'' קול עמוק צעק.

אני רואה זוג ברכיים על הקרקע לצדי. הגוף שלי חלש עכשיו ונמשכתי לתוך חזה חם.