After Our Divorce, I Still Wore Your Jacket [Danmei Terjemahan]

[61]

Tapi harus sedikit berbeda untuk bisa layak menjalani tiga tahun ini, bukan?

Yuan Ye bukanlah tipe orang yang dengan patuh berbaring di tempat tidur sepanjang hari. Dia berperilaku cukup baik pada malam pertama. Pagi kedua, Fang Shaoyi mengingatkannya berulang kali bahwa dia tidak bisa bangun dari tempat tidur dan berjalan-jalan. Yuan Ye dengan senang hati setuju, tetapi dalam waktu tiga puluh menit setelah kepergiannya, dia sudah bangun.

Dia tidak bisa terus berbaring. Dia juga tidak suka berbaring. Yuan Ye menarik kursi untuk digunakan sebagai pijakan kaki dan bersandar di sofa. Dia menghabiskan sepanjang hari dengan membaca.

Ketika Fang Shaoyi kembali di sore hari, Yuan Ye sudah terbangun dari tidur siang di sofa. Dia sedang melompat dengan satu kaki keluar dari kamar mandi. Yuan Ye awalnya ingin berbaring di tempat tidur, bagus dan rapi, sebelum Fang Shaoyi kembali. Dengan cara ini, dia bisa berpura-pura bahwa dia telah patuh sepanjang hari. Namun, sebelum dia selesai melompat kembali ke tempat tidur, pintunya sudah terbuka. Jelas sudah terlambat baginya untuk berpura-pura. Dengan demikian, Yuan Ye hanya memutuskan untuk menerkam Fang Shaoyi dan terkapar di sisi lain seolah-olah dia tidak memiliki tulang sendiri. Dia berkata,

"Kakiku sakit. Dukung aku."

"Masih berjalan-jalan meski kakimu sakit?"

Fang Shaoyi tahu bahwa dia tidak mungkin dengan patuh tinggal di tempat tidur. Dia juga tidak mengandalkannya.

Yuan Ye terkekeh dan berkata,

"Tapi aku ingin kencing. Bagaimana ku bisa kencing tanpa bangun?"

Saat dia berbicara, dia melompat ke depan satu langkah lagi dengan satu-satunya kaki yang berfungsi. Dia melompat ke belakang Fang Shaoyi dan melingkarkan lengannya di leher yang lain.

"Kuda-kudaan"

"Kuda-kudaan."

Fang Shaoyi langsung mengangkatnya, mengambil beberapa langkah ke tempat tidur, lalu menurunkannya lagi. Dia menunjuk ke kaki Yuan Ye.

Yuan Ye dengan sangat hati-hati mengangkat kakinya dan menyandarkannya ke tepi tempat tidur. Dia mendongak dan memberi tahu Fang Shaoyi,

"Ge, aku memesan penerbangan untuk lusa. Aku harus pergi dua hari setelah besok."

Fang Shaoyi secara naluriah mengerutkan alisnya dan berkata,

"Itu terlalu cepat."

"Aku pasti akan baik-baik saja dalam dua hari."

Yuan Ye sangat cuek dengan pergelangan kakinya yang terluka.

"Mereka menungguku. Aku harus pergi. Jangan khawatir, aku tahu apa yang aku lakukan. Rileks."

Bisakah Fang Shaoyi rileks? Tapi itu juga tidak mungkin bagi Yuan Ye untuk tidak pergi. Dia telah dijadwalkan untuk pergi kemarin. Kecelakaan kecil ini telah memberinya beberapa hari kelonggaran. [Hoarse] mendekati awal pembuatan film. Ada banyak hal yang harus dilakukan Yuan Ye. Dia tidak bisa menunda orang lain hanya karena masalah pribadinya. Ini bukan gaya Yuan Ye. Juga, mengambil cuti untuk tinggal di rumah dan memulihkan diri hanya karena pergelangan kaki yang terkilir adalah penghinaan terhadap semangat Yuan Ye.

Fang Shaoyi meminta hari libur dari syuting untuk mengirimnya secara pribadi. Yuan Ye melakukan yang terbaik untuk mencegah pihak lain melakukannya, tapi akhirnya gagal. terdiam, Yuan Ye bertanya pada Fang Shaoyi,

"Ge, apakah aku terluka beberapa kali dalam beberapa tahun terakhir ini? Aku akhirnya terluka sekali jadi sekarang kamu tidak tahu harus berbuat apa? Aku hanya memutar pergelangan kakiku, tapi kau ikut denganku? Mengambil penerbangan ke sana dan kembali denganku?"