Collection of Song Lyrics Pt.2

One Ok Rock - Broken Heart Of Gold & Japanese Version

I move along
Something's wrong
I guess a part of me is gone
Skies are gray
Start to fade
I guess I threw it all away

Sometimes I just wanna quit
Tell my life I'm done with it
When it feels too painful
Sometimes I just wanna say
I love myself but not today
When it feels too painful
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold

Tired soul
Dying hope
I guess I'm running out of road
I guess I've got nowhere

Sometimes I just wanna quit
Tell my life I'm done with it
When it feels too painful
Sometimes I just wanna say
I love myself but not today
When it feels too painful
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold

Feels like I'm dying
Feels like I'm lying to myself
I know that I'm trying
But it feels like I'm in hell
I'm in hell

Sometimes I just wanna quit
Tell my life I'm done with it
When it feels too painful
Sometimes I just wanna say
I love myself but not today
When it feels too painful
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold

Terjemahan Indonesia

Aku bergerak bersama
Ada sesuatu yang salah
Aku kira sebagian dari diriku hilang
Langit berwarna abu-abu
Mulai memudar
Aku kira aku membuang semuanya

Terkadang aku hanya ingin berhenti
Memberitahu hidupku aku sudah selesai dengannya
Saat itu terasa terlalu menyakitkan
Terkadang aku hanya ingin mengatakan
Aku mencintai diriku sendiri tetapi tidak hari ini
Saat itu terasa terlalu menyakitkan
Aku menghancurkan hati emas ku yang hancur
Aku menghancurkan hati emas ku yang hancur

Jiwa yang lelah
Harapan sekarat
Aku kira aku kehabisan jalan
Aku kira aku tidak punya tempat

Terkadang aku hanya ingin berhenti
Memberitahu hidupku aku sudah selesai dengannya
Saat itu terasa terlalu menyakitkan
Terkadang aku hanya ingin mengatakan
Aku mencintai diriku sendiri tetapi tidak hari ini
Saat itu terasa terlalu menyakitkan
Aku menghancurkan hati emas ku yang hancur
Aku menghancurkan hati emas ku yang hancur
Aku menghancurkan hati emas ku yang hancur

Rasanya aku sedang sekarat
Terasa seperti aku membohongi diriku sendiri
Aku tahu bahwa aku sedang mencoba
Tapi rasanya seperti berada di neraka
Aku di neraka

Terkadang aku hanya ingin berhenti
Memberitahu hidupku aku sudah selesai dengannya
Saat itu terasa terlalu menyakitkan
Terkadang aku hanya ingin mengatakan
Aku mencintai diriku sendiri tetapi tidak hari ini
Saat itu terasa terlalu menyakitkan
Aku menghancurkan hati emas ku yang hancur
Aku menghancurkan hati emas ku yang hancur
Aku menghancurkan hati emas ku yang hancur

***

I move along
Something's wrong
I guess a part of me is gone
Skies are gray
Start to fade
I guess I threw it all away

Sometimes I just want to quit
Tell my life I'm done with it
When it feels too painful
Sometimes I just want to say
I love myself but not today
When it feels too painful

I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold

Tired soul
Dying hope
I guess I'm running out of road
I guess I've got nowhere

Sometimes I just want to quit
Tell my life I'm done with it
When it feels too painful
Sometimes I just want to say
I love myself but not today
When it feels too painful

I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold

Mō kie-sōde yowari kitta koe de mata furiharatte demo Feels like I’ m in hell
I’ m in hell

Sometimes I just want to quit
Tell my life I'm done with it
When it feels too painful
Sometimes I just want to say
I love myself but not today
When it feels too painful

I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold

Terjemahan Indonesia

Aku bergerak bersama
Ada sesuatu yang salah
Aku kira sebagian dari diriku hilang
Langit berwarna abu-abu
Mulai memudar
Aku kira aku membuang semuanya

Terkadang aku hanya ingin berhenti
Memberitahu hidupku aku sudah selesai dengannya
Saat itu terasa terlalu menyakitkan
Terkadang aku hanya ingin mengatakan
Aku mencintai diriku sendiri tetapi tidak hari ini
Saat itu terasa terlalu menyakitkan
Aku menghancurkan hati emas ku yang hancur
Aku menghancurkan hati emas ku yang hancur

Jiwa yang lelah
Harapan sekarat
Aku kira aku kehabisan jalan
Aku kira aku tidak punya tempat

Terkadang aku hanya ingin berhenti
Memberitahu hidupku aku sudah selesai dengannya
Saat itu terasa terlalu menyakitkan
Terkadang aku hanya ingin mengatakan
Aku mencintai diriku sendiri tetapi tidak hari ini
Saat itu terasa terlalu menyakitkan
Aku menghancurkan hati emas ku yang hancur
Aku menghancurkan hati emas ku yang hancur
Aku menghancurkan hati emas ku yang hancur

Ini akan menghilang
Dengan suara lemah
Kibaskan lagi
Tapi terasa seperti di neraka
Aku di neraka

Terkadang aku hanya ingin berhenti
Memberitahu hidupku aku sudah selesai dengannya
Saat itu terasa terlalu menyakitkan
Terkadang aku hanya ingin mengatakan
Aku mencintai diriku sendiri tetapi tidak hari ini
Saat itu terasa terlalu menyakitkan
Aku menghancurkan hati emas ku yang hancur
Aku menghancurkan hati emas ku yang hancur
Aku menghancurkan hati emas ku yang hancur