Ava Max feat. Lauv & Saweetie - Kings & Queens, Pt. 2

3 0 0

oleh Naiya_Myuna

oleh Naiya_Myuna

If all of the kings had their queens on the throne
We would pop champagne and raise a toast (Saweetie)
To all of the queens who are fighting alone (Ava)
Baby, you're not dancing on your own (Yeah, Lauv, let's go)

Can't live without me, you wanna, but you can't, nah-nah-nah
Think it's funny, but honey, can't run this show on your own
I can feel my body shake, there's only so much I can take
I'll show you how a real queen behaves (Oh)

No damsel in distress, don't need to save me (Save me)
Once I start breathing fire, you can't tame me (Tame me)
And you might think I'm weak without a sword
But if I had one, it'd be bigger than yours

If all of the kings had their queens on the throne
We would pop champagne and raise a toast
To all of the queens who are fighting alone (Uh)
Baby, you're not dancing on your own (Yeah, yeah, yeah)

She's the queen and I'm just lucky to get close to the throne
I'm not worthy, I'm not worthy, but she's taking me home, yeah (Oh)

No damsel in distress, don't need to save her
She's a goddess, I will never try to change her
She know she got my world inside of her palm
But she can have whatever she wants

If all of the kings had their queens on the throne (Yeah, baby)
We would pop champagne and raise a toast (Ooh, ooh, yeah)
To all of the queens who are fighting alone (Fighting alone)
Baby, you're not dancing on your own (Woo)

Let's go
I'm a queen, I'm a boss, I'm a brat (Yeah)
Hella independent, I get this, I get that (Uh-uh)
Shout out to the girls from the 'burb to the trap
I don't need a man for shit, put myself on the map (Oh)
And they thought I was done
I ain't even hit my peak and I'm still on the run
I'm like Lolo on the laps how I'm runnin' the track
Only time I see a L's on the luxury tax
And my whole team winning
Post a pic just because, they like, "Oh, she chilling" (Yeah)
Million-dollar deals and my lipstick seal it
I need acrylic nails, I don't need no critics (Facts)
Saweetie gon' glow, Saweetie gon' shine (Yeah)
Takeoff for the tens, I don't see no nines
My name on they lips, my name on they minds
How I take it from the block to the Hollywood sign

If all of the kings had their queens on the throne
We would pop champagne and raise a toast
To all of the queens who are fighting alone
Baby, you're not dancing on your own

Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh

Terjemahan Indonesia

Jika semua raja memiliki ratu di atas takhta
Kita akan meletuskan sampanye dan bersulang (Saweetie)
Untuk semua ratu yang bertarung sendirian (Ava)
Sayang, kau tidak menari sendiri (Ya, Lauv, ayo pergi)

Tidak bisa hidup tanpaku, kau ingin, tetapi kau tidak bisa, nah-nah-nah
Berpikir itu lucu, tapi sayang, kau tidak bisa menjalankan pertunjukan ini sendiri
Aku bisa merasakan tubuhku bergetar, hanya begitu banyak yang bisa kuambil
Aku akan menunjukkan kepadamu bagaimana seorang ratu sejati berperilaku (Oh)

Tidak ada gadis dalam kesusahan, tidak perlu menyelamatkanku (Menyelamatkanku)
Setelah aku mulai menghirup api, kau tidak dapat menjinakkanku (Menjinakkanku)
Dan kau mungkin mengira aku lemah tanpa pedang
Tapi jika aku punya, itu akan lebih besar dari milikmu

Jika semua raja memiliki ratu di atas takhta
Kita akan membuat sampanye dan bersulang
Untuk semua ratu yang bertempur sendirian (Uh)
Sayang, kau tidak menari sendiri (Ya, ya, ya)

Dia adalah ratu dan aku beruntung bisa mendekati takhta
Aku tidak layak, aku tidak layak, tapi dia membawaku pulang, ya (Oh)

Tidak ada gadis yang kesusahan, tidak perlu menyelamatkannya
Dia seorang dewi, aku tidak akan pernah mencoba mengubahnya
Dia tahu dia mendapatkan duniaku di dalam telapak tangannya
Tapi dia bisa mendapatkan apapun yang dia mau

Jika semua raja memiliki ratu mereka di atas takhta (Ya, sayang)
Kita akan membuat sampanye dan bersulang (Ooh, ooh, yeah)
Untuk semua ratu yang bertempur sendiri (Berjuang sendiri)
Sayang, kau tidak menari sendiri (Woo)

Ayo pergi
Aku seorang ratu, aku seorang bos, aku seorang anak nakal (Ya)
Sangat mandiri, aku mengerti, aku mengerti (Uh-uh)
Berteriak kepada gadis-gadis dari berduri ke jebakan
Aku tidak membutuhkan pria untuk omong kosong, tempatkan diriku di peta (Oh)
Dan mereka mengira aku sudah selesai
Aku bahkan belum mencapai puncakku dan aku masih dalam pelarian
Aku seperti buah di putaran bagaimana aku berlari di trek
Hanya saat aku melihat huruf L pada pajak barang mewah
Dan seluruh timku menang
Posting foto hanya karena, mereka suka, "Oh, dia keren" (Ya)
Penawaran jutaan dolar dan lipstikku menyegelnya
Aku butuh kuku akrilik, aku tidak butuh kritik (Fakta)
Saweetie akan bersinar, Saweetie akan bersinar (Ya)
Lepas landas untuk puluhan, aku tidak melihat sembilan
Namaku di bibir mereka, namaku di pikiran mereka
Bagaimana aku membawanya dari blok ke tanda Hollywood

Jika semua raja memiliki ratu di atas takhta
Kita akan membuat sampanye dan bersulang
Untuk semua ratu yang bertempur sendirian
Sayang, kau tidak menari sendiri

Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh