Chris Brown - Autumn Leaves

6 0 0

oleh Naiya_Myuna

oleh Naiya_Myuna

Autumn Leaves
Dedaunan musim gugur

Yeah, baby, you, oh
Ya, sayang, kamu, oh
Yeah, uh, uh
Ya, uh, uh

[Chris Brown:]
If you leave this time I fear that you'll be gone for good
Jika kau pergi saat ini, aku khawatir kau akan pergi selamanya
So I hold on like leaves and fall to what is left
Jadi aku berpegangan seperti daun dan jatuh ke apa yang tersisa
Said her father left her young and he said he'll be back
Di berkata ayahnya meninggalkannya saat muda dan dia berkata dia akan kembali
With that same tone that you just said you'll stay forever with
Dengan nada yang sama seperti yang baru saja kau katakan, kau akan tinggal selamanya

It seems that all the autumn leaves are falling
Tampaknya semua daun musim gugur jatuh
I feel like you're the only reason for it
Aku merasa seperti kau satu-satunya alasan untuk itu
All the things you do, all the things you do, all the things you do
Semua hal yang kau lakukan, semua hal yang kau lakukan, semua hal yang kau lakukan
All the things you do, all the things you do, all the things you do
Semua hal yang kau lakukan, semua hal yang kau lakukan, semua hal yang kau lakukan
It seems that you're the only reason for it
Tampaknya kaulah satu-satunya alasan untuk itu

I've been bleeding in your silence, I feel safer in your violence
Aku berdarah dalam kesunyianmu, aku merasa lebih aman dalam kekerasanmu
I hold on like leaves in fall to what is left
Aku bertahan seperti daun di musim gugur untuk apa yang tersisa
Before I sleep I talk to God, he must be mad with me, it's karma
Sebelum aku tidur aku berbicara kepada Tuhan, dia pasti marah denganku, ini karma
I'm confused who I'll spend my forever with, oh
Aku bingung dengan siapa aku akan menghabiskan selamanya, oh

[Kendrick Lamar:]
So the iceberg never broke and I poked at it and I poked at it and I poked at it and I poke
Jadi gunung es tidak pernah pecah dan aku menusuknya dan aku menusuknya dan aku menusuknya dan aku menusuknya
And I poked at it but it stayed stagnant then I poked at it some more and in my notepad, man I wrote
Dan aku menusuknya tetapi tetap tidak berubah kemudian aku menusuknya lagi dan di notepad ku, pria yang ku tulis
If I don't have it, if I don't grab it, if it don't chip then a toe tag is, one last I'mma hope, so iceberg don't float
Jika aku tidak memilikinya, jika aku tidak mengambil, jika tidak kepingan maka menandai kaki adalah, harapan terakhirku, jadi gunung es tidak mengapung
If I do manage to do damage to you dammit, it'll be grand as, ten Grammies or my granny still standing with a note that read ''Granted, don't you panic''
Jika aku berhasil membuat kerusakan pada mu sialan, itu akan menjadi besar, sepuluh Grammy atau nenekku masih berdiri dengan catatan yang bertuliskan '' Diberikan, jangan panik ''
When you make mistakes the most, one day it'll make you grow
Ketika kau membuat kesalahan paling banyak, suatu hari itu akan membuat kau tumbuh
When you outlandish and you lose manners, to God you shall consult
Ketika kau aneh dan kehilangan sopan santun, kepada Tuhan kau harus berkonsultasi
When the bright cameras are still cramming in your face and it provoke
Ketika kamera terang masih menjejalkan di wajah mu dan itu memprovokasi
You to act mannish, just stay planted cause you reaping what you sowed
Kau bertindak seperti laki-laki, tetaplah menanam karena kau menuai apa yang kau tabur
Keep positivity in your heart and keep a noose from 'round your throat and
Jaga agar positif di hati mu dan menjaga tali dari 'sekitar tenggorokan mu dan
When you get mad and when you poke at it, when you poke it at just note, man
Ketika kau marah dan ketika kau menusuk itu, ketika kau menusuk itu hanya pada catatan, pria
The iceberg is a reflection of you when you re-new your vision
Gunung es adalah cerminan darimu ketika kau memperbarui visi mu
Just think if it had sunk Titanic, the fuck you would do to a critic, my nigga?
Bayangkan saja jika itu tenggelam seperti Titanic, apa yang akan kau lakukan untuk seorang kritikus, nigga ku?
Yeah, yeah, tell me, when thugs cry, do you hear 'em lord?
Ya, ya, katakan padaku, ketika preman menangis, apakah kau mendengar mereka tuan?
Do you hear 'em lord?
Apakah kau mendengar mereka tuan?
Do you hear 'em?
Apakah kau mendengarnya?
And if my ship go down tell me who will abort?
Dan jika kapal ku turun, beri tahu aku siapa yang akan membatalkan?
And they won't let me live even when remorse that I give, when they gon' rejoice and forgive, tell me how I stay positive
Dan mereka tidak akan membiarkan ku hidup bahkan ketika penyesalan yang ku berikan, ketika mereka akan bersukacita dan memaafkan, katakan padaku bagaimana aku tetap positif
When they never see good in me, even though I got hood in me, don't mean he won't redeem me, Lord
Ketika mereka tidak pernah melihat kebaikan dalam diriku, meskipun aku punya tudung dalam diriku, tidak berarti dia tidak akan menebusku, Tuan

[Chris Brown]
It seems that all the autumn leaves are falling
Tampaknya semua daun musim gugur jatuh
I feel like you're the only reason for it
Aku merasa seperti kau satu-satunya alasan untuk itu
All the things you do, all the things you do, all the things you do
Semua hal yang kau lakukan, semua hal yang kau lakukan, semua hal yang kau lakukan
All the things you do, all the things you do, all the things you do
Semua hal yang kau lakukan, semua hal yang kau lakukan, semua hal yang kau lakukan