Katy Perry - Last Friday Night (T.G.I.F.)

4 0 0

oleh Naiya_Myuna

oleh Naiya_Myuna

There's a stranger in my bed,
Ada orang asing di tempat tidurku,
There's a pounding in my head
Ada ketukan di kepalaku
Glitter all over the room
Berkilau di seluruh ruangan
Pink flamingos in the pool
Flamingo merah muda di kolam renang
I smell like a minibar
Aku berbau seperti minibar
DJ's passed out in the yard
DJ pingsan di halaman
Barbie's on the barbeque
Barbie di barbeque

There's a hickie or a bruise
Ada sebuah hickie atau sebuah memar
Pictures of last night
Gambaran tadi malam
Ended up online
Berakhir secara online
I'm screwed
Aku kacau
Oh well
Oh baik
It's a blacked out blur
Itu menghitam keluar pudar
But I'm pretty sure it ruled
Tapi aku cukup yakin itu memerintah
Damn
Mengutuk

Last Friday night
Malam Jum'at kemarin
Yeah we danced on tabletops
Ya, kita berdansa di atas meja
And we took too many shots
Dan kita mengambil terlalu banyak tembakan
Think we kissed but I forgot
Berpikir kita berciuman tapi aku lupa

Last Friday night
Malam Jum'at kemarin
Yeah we maxed our credit cards
Ya kita maks kartu kredit kita
And got kicked out of the bar
Dan dapat diusir keluar dari bar
So we hit the boulevard
Jadi kita menabrak boulevard

Last Friday night
Malam Jum'at kemarin
We went streaking in the park
Kita pergi melesat di taman
Skinny dipping in the dark
Kurus mencelupkan dalam kegelapan
Then had a ménage à trois
Kemudian punya bertiga

Last Friday night
Malam Jum'at kemarin
Yeah I think we broke the law
Ya, aku pikir kita melanggar hukum
Always say we're gonna stop
Selalu bilang kita akan berhenti
Whoa-oh-oah
Whoa-oh-oah

This Friday night
Jumat malam ini
Do it all again
Lakukan semuanya lagi
This Friday night
Jumat malam ini
Do it all again
Lakukan semuanya lagi

Trying to connect the dots
Mencoba menghubungkan titik-titik itu
Don't know what to tell my boss
Tidak tahu apa yang harus diceritakan bos ku
Think the city towed my car
Pikirkan kota menarik mobil ku
Chandelier is on the floor
Chandelier ada di lantai
Ripped my favorite party dress
Meribek gaun pesta favorit ku
Warrant's out for my arrest
Surat perintah keluar untuk penangkapan ku
Think I need a ginger ale
Berpikir aku butuh jahe
That was such an epic fail
Itu adalah sebuah epik yang gagal

Pictures of last night
Gambaran tadi malam
Ended up online
Berakhir secara online
I'm screwed
Aku kacau
Oh well
Oh baik
It's a blacked out blur
Itu menghitam keluar pudar
But I'm pretty sure it ruled
Tapi aku cukup yakin itu memerintah
Damn
Mengutuk

Last Friday night
Malam Jum'at kemarin
Yeah we danced on table tops
Ya kita menari di atas meja
And we took too many shots
Dan kita mengambil terlalu banyak tembakan
Think we kissed but I forgot
Berpikir kita berciuman tapi aku lupa

Last Friday night
Malam Jum'at kemarin
Yeah we maxed our credits card
Ya kita maks kartu kredit kita
And got kicked out of the bars
Dan diusir dari jeruji
So we hit the boulevards
Jadi kita sampai di jalan-jalan

Last Friday night
Malam Jum'at kemarin
We went streaking in the park
Kita pergi melesat di taman
Skinny dipping int he dark
Skinny mencelupkan int dia gelap
Then had a ménage à trois
Kemudian punya bertiga

Last Friday night
Malam Jum'at kemarin
Yeah I think we broke the law
Ya, aku pikir kita melanggar hukum
Always say we're gonna stop
Selalu bilang kita akan berhenti
Oh whoa oh
Oh, oh, oh

This Friday night
Jumat malam ini
Do it all again
Lakukan semuanya lagi
Do it all again
Lakukan semuanya lagi
This Friday night
Jumat malam ini
Do it all again
Lakukan semuanya lagi
Do it all again
Lakukan semuanya lagi
This Friday night
Jumat malam ini

T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.

Last Friday night
Malam Jum'at kemarin
Yeah we maxed our credit cards
Ya kita maks kartu kredit kami
And got kicked out of the bar
Dan dapat diusir keluar dari bar
So we hit the boulevard
Jadi kita menabrak boulevard

Last Friday night
Malam Jum'at kemarin
Yeah I think we broke the law
Ya, aku pikir kita melanggar hukum
Always say we're gonna stop
Selalu bilang kita akan berhenti
Oh-whoa-oh
Oh-siapa-oh
This Friday night
Jumat malam ini
Do it all again
Lakukan semuanya lagi