August Alsina - Don't Forget About Me

0 0 0

oleh Naiya_Myuna

oleh Naiya_Myuna

[Intro]
Don't forget about me

[Verse 1]
I'll never forget where I come from, I'm from the bottom
The shoes on my feet, I remember how I got 'em
When I didn't have a car, I was on the bus stop
When I needed cash, I was selling crack rock
Didn't have a lot but a nigga had enough
Had to keep it moving when the going got tough
It was bad y'all, lost some niggas on the way
It's sad y'all, they couldn't make it here today

[Pre-Chorus]
Now I do it for my homies that'll never get to do it
And I do it for the mamas tryna make it on they own
Yeah I do it for the thugs on the yard locked up
And I do it for New Orleans, couldn't do it all alone

[Chorus]
Believe it, while I'm outchea on the grind looking out for me
All my homies saying, Aug don't forget about me
I'm just tryna shine and see what I can be
But I can hear them saying, Aug don't forget about me

[Verse 2]
Don't forget about the hard nights
Don't forget about the downtown street lights
Don't forget about your brother, don't forget about his daughters
Don't forget your little nieces growing up without a father
And son remember mama
Remember all the nights she had to put up with your drama
And for anybody else who's saying don't forget you
My advice is that you just be unforgettable

Terjemahan Indonesia

[Intro]
Jangan lupakan aku

[Verse 1]
Aku tidak akan pernah lupa dari mana aku berasal, aku dari bawah
Sepatu di kakiku, aku ingat bagaimana aku mendapatkannya
Ketika aku tidak punya mobil, aku berada di halte bus
Ketika aku membutuhkan uang tunai, aku menjual crack rock
Tidak punya banyak tetapi nigga sudah cukup
Harus terus bergerak ketika keadaan menjadi sulit
Itu semua buruk, kehilangan beberapa nigga di jalan
Sedih sekali, mereka tidak bisa datang ke sini hari ini

[Pre-Chorus]
Sekarang aku melakukannya untuk homies ku yang tidak akan pernah bisa melakukannya
Dan aku melakukannya untuk para mama mencoba membuatnya sendiri
Ya aku melakukannya untuk preman di halaman terkunci
Dan aku melakukannya untuk New Orleans, tidak bisa melakukan semuanya sendirian

[Chorus]
Percayalah, ketika aku berada di luar di gilingan mencariku
Semua temanku berkata, Aug jangan lupakan aku
Aku hanya mencoba bersinar dan melihat apa yang aku bisa
Tapi aku bisa mendengar mereka berkata, Aug jangan lupakan aku

[Verse 2]
Jangan lupa tentang malam-malam yang sulit
Jangan lupa tentang lampu jalan pusat kota
Jangan lupakan saudaramu, jangan lupakan putrinya
Jangan lupa keponakan kecilmu tumbuh tanpa ayah
Dan anak ingat mama
Ingat semua malam dia harus tahan dengan drama mu
Dan untuk orang lain yang mengatakan jangan lupakanmu
Saran ku adalah agar kau tidak terlupakan

[Pre-Chorus]
Sekarang aku melakukannya untuk homies ku yang tidak akan pernah bisa melakukannya
Dan aku melakukannya untuk para mama mencoba membuatnya sendiri Ya aku melakukannya untuk preman di halaman terkunci
Dan aku melakukannya untuk New Orleans, tidak bisa melakukan semuanya sendirian

[Chorus]
Percayalah, ketika aku berada di luar di gilingan mencari ku
Semua teman ku berkata, Aug jangan lupakan aku
Aku hanya mencoba bersinar dan melihat apa yang aku bisa
Tapi aku bisa mendengar mereka berkata, Aug jangan lupakan aku