me, you, the bunker and the storm

Capítulo 4: Bunker

No lado esquerdo há mais monitores do que Harry pode contar, uma mesa pequena abaixo deles e uma cadeira de rodinhas. Quase não há espaço entre a parede e a mesa. Do lado direito há uma "cozinha", possui um armário fechado e uma prateleira coberta de alimentos não perecíveis, uma mesa com duas cadeiras, uma pia minúscula e o que deve ser um fogão de campistas. Harry nunca fora acampar, então não tem certeza.

Entre os computadores e a cozinha, tem um espaço em formato de retangular, nem ao menos possuindo um portal. Alguns metros depois, uma porta de metal chama a atenção dele.

— Você pode colocar suas coisas lá atrás — informa Draco apontando para a parede ao seu lado — têm duas beliches, então você pode escolher em cima ou embaixo.

— Bem que poderia ser apenas uma cama de casal — murmura Harry olhando para o chão e cutucando-o a ponta do tênis.

— O quelle você disse?

— Nada.

— Você disse sim, algo sobre cama de casal — insiste Draco, por que ele não pode deixar isso pra lá? Simplesmente esquecer. Harry deseja que os ventos do furacão o levem dali.

— Ah não é nada — disse fazendo um gesto com a mão, como se aquilo não significasse nada, enquanto muda a mochila de ombro — é que eu não gosto muito de beliches, em cima tenho medo de cair, e embaixo bato a cabeça.

Draco gargalha alto e Harry olha em direção ao corredor escuro, perguntando-se se conseguiria abrir a porta pelo qual passara para chegar ali sem ajuda.

— Acontece nas meilleur familles — brinca Draco.

— Olha, eu não quis soar mal-agradecido, durmo em qualquer lugar, sério. Muito obrigado por me deixar ficar aqui. — Diz, em parte porque é preciso e em parte porque quer mudar de assunto.

Você salvou minha vida. Completa mentalmente.

— Ok, il peut arrêter de me agradecer, não fiz mas que minha obligation. E você pode dormir onde quiser, desde que não seja no chão, mesmo com um colchão, é muito gelado, você pode ficar doente.

E Harry teria sorrido e agradecido mais uma vez se não fosse a piscadela de Draco depois que disse "você pode dormir onde quiser".

— Vou ligar os computadores, e informer as autoridades quelle estamos aqui. Fique á volonté. — Continua Draco puxando a cadeira de rodinhas.

Ainda desconcertado e assentindo sem olhar para Draco, Harry cruza o local onde supostamente deveria haver uma porta. O outro cômodo é enorme para apenas duas pessoas, mas seria minúsculo se uma quantidade considerável de pessoas estivessem abrigadas ali, como é pressuposto em bunkers.

Há duas beliches, uma parcialmente arrumada a esquerda, com lençóis da cama de baixo amassados em cima do colchão e o travesseiro quase caindo no chão, Harry escolhe a parte debaixo da beliche a direita, a qual encontra-se totalmente arrumada. Tem uma cômoda entre as duas beliches e um armário de madeira em frente a cama bagunçada de Draco. Em frente a de Harry, há a porta de metal que chamara sua atenção, ao lado dela, do outro lado do cômodo, há uma estante com cobertores e uma mesa bem no centro, amontoada de cadernos, livros e todo tipo de material escolar.

No fundo direito do "quarto", tem outra parede separando cômodas, essa, no entanto, possui uma porta entreaberta, para separar os ambientes, provavelmente é o banheiro, pelo menos é o que Harry espera.

— Je vois que escolheu a partie debaixo — diz Draco as costas de Harry, assustando-o — esses computadores demoram décadas para ligarem. — Continua ele indo até sua cama bagunçada e jogando-se nela.

— Entre as duas opções eu prefiro ficar embaixo — responde Harry jogando sua mochila de qualquer jeito na cama de cima e deitando-se igual a Draco na parte debaixo de sua beliche.

Draco gargalha por uns bons minutos e Harry apenas olha para ele, confuso.

— Ai, Harry, você me mata — responde ele ainda rindo e levantando da cama. — je vais lá tentar falar com alguém, você vient? — Ele levanta e olha para Draco — parado em frente a sua cama e estreita os olhos.

— Não entendi a graça — murmura ele olhando para os olhos azuis acinzentados e se perdendo neles, sendo trazido de volta quando Draco responde.

— Excuse, é que eu levo tudo para o duplo sentido — disse ele afastando-se em direção a porta. — Mas entre as duas opções, eu prefiro ficar em cima — diz ele antes de sair do cômodo.

E Harry demora um longo tempo pra segui-lo.

☀️..................................................................☀️

( ꈍᴗꈍ)

( Essa história não é de minha autoria, é uma adaptação, dou todos os créditos para a obra original de evolvelarry. )

( ꈍᴗꈍ)

🌙..................................................................🌙

Tradução:

Il peut = pode
Arrêter = parar
Obligation = obrigação
Informer = informar
Quelle = que
Volonté = vontade
Je vois = vejo
Partie = parte
Je vais = vou
Vient = vem
Excuse = desculpa
Meilleur familles = melhores famílias