All the Wrong Things [TRADUÇÃO]

Capítulo 16

Terça-feira, 18 de janeiro de 2000

Eu mal consigo um segundo para mim mesmo no dia da filmagem do Profeta. Convidando seis periódicos diferentes ao escritório para entrevistar e fotografar M.C.G. foi... uma ideia ambiciosa. E Rita agora está fazendo beicinho por não ser o centro das atenções.

Passei a manhã inteira na sala de conferências conversando com diferentes jornalistas sobre projetos atuais, despesas futuras e então - abruptamente - sobre Katya e Granger.

"Por que Hermione Granger?" uma bruxa astuta de cabeça ruiva pergunta, pena em punho.

Amor, venho tentando responder a essa pergunta para mim mesmo há anos ...

"Ela é a melhor", eu me gabo, levantando minhas sobrancelhas para ela. "Eu queria o melhor."

Ela sorri e diz: "O relacionamento dela com a comunidade das Criaturas Mágicas deve ter ajudado, não é?"

"Absolutamente-"

"Sr. Malfoy," um senhor mais velho cobrindo uma revista de negócios interrompe. "O que você mais espera em seu relacionamento com a Srta. Granger?"

Eu pisco para ele.

O sexo.

E antes que eu possa responder com essas palavras exatas, minha assistente Carrie enfia a cabeça na sala de conferências e diz que eles estão prontos para nós em meu escritório. Eu pulo, pego minha jaqueta e vou na frente.

Há uma bruxa parada na janela do meu escritório que poderia fazer Granger fugir por seu dinheiro. Pernas longas e cachos escuros.

É o alargamento de seus quadris que finalmente clica comigo. E minha garganta está seca enquanto bebo a luz do sol refletida em seu pescoço e tórax, o colete grudado em suas costelas, dando-me uma ideia melhor das linhas e curvas de seu estômago, e as piscinas profundas de seus olhos que olham fixamente direto para mim, cavando em minha mente e me implorando para deixá-la sair de sua caixa.

Uma lâmpada pisca e ela pisca.

Eu arrumo minha gola e aperto a mão de alguém. Deixei Daphne aplicar algum tipo de pó no meu rosto. E eu olho de volta para ela.

Pansy fez isso. Ela fez isso por vingança.

Ela a colocou no verde da Sonserina, algo que nunca vou perdoá-la. E os ângulos de suas maçãs do rosto aparecem sob a luz do sol quando ela tem o cabelo puxado para trás assim. Isso a faz parecer mais severa, mais velha.

"Draco, querido." Rita está na minha frente. "Algumas palavras para o Profeta?" A pena dança atrás de sua cabeça. Eu concordo. "O que atraiu você para Hermione Granger?"

O sexo.

Limpo minha garganta e ignoro a figura perto da janela, falando baixo.

"Er, o que me atraiu nela foi a mente dela. Ela é muito ... lógica ..." Ridículo. "Verdadeiramente... ativa."

Blaise aparece por cima do ombro de Rita, sorrindo para mim.

Eu olho para ele.

"Ativa. Sim", diz ele. Rita se vira, abrindo a conversa para nós dois. "E de todos os recursos que ela traz para a mesa," Blaise cantarola, "Eu diria que o mais impressionante..." Ele segura as mãos na frente do peito como se estivesse agarrando uma ideia. Ou como se ele estivesse prestes a dizer seios dela. "A paixão dela." Ele sorri para Rita. "Ela é tão apaixonada quanto bonita."

A pena de Rita estremece.

"Muito bem, senhor Zabini." Rita enfia um cacho atrás da orelha, tocando o pescoço de maneira óbvia. A mulher precisa de uma trepada.