All the Wrong Things [TRADUÇÃO]

Capítulo 17

Sexta-feira, 13 de janeiro de 1995

Ela está na porra da minha mesa de novo.

Há um lugar na biblioteca que está escondido o suficiente para desencorajar as pessoas de nunca encontrar você. Também tem a mesa perfeita. Não treme, não tem palavrões irritantes gravados na madeira.

Há luz do sol em uma das poucas janelas na parede norte que atinge as páginas do livro perfeitamente.

Não me sento naquela mesa há meses por causa dela.

Ela está praticamente subindo nos tomos à sua frente, curvada em sua cadeira, e rabiscando notas no ovo de Potter.

Merlin proibiu o próprio Potter de fazer o trabalho. Todos os outros campeões não foram designados a uma bruxa inteligente para descobrir isso para eles.

Eu franzo a testa para o perfil dela novamente, observando enquanto ela vira as páginas rapidamente.

Ela não continuou com o cabelo do Baile de Inverno. Seus cachos felpudos estão de volta, circulando sua cabeça como um colar estranho. E tudo o que ela fez com sua pele para torná-la lisa e orvalhada foi lavada.

Ela estica os braços acima da cabeça e pousa a pena, trocando-a por uma pena azul-cereja. Eu levanto minha sobrancelha, julgando seu gosto obsceno em doces. Se ela quiser um pirulito da Dedosdemel, deve experimentar o Raspberry Raspy. Ele zumbe em sua garganta e muda sua voz por meia hora. Ou a Bomba de Chocolate Cereja. Mais caro. Ela provavelmente não pode pagar por isso.

Ela se recosta na cadeira, puxando o livro para o colo para encostar na mesa, e lê com cuidado, os lábios puxando ao redor da ponta da pena de açúcar.

Ela terá lábios azuis com isso. Idiota.

Lábios azuis e uma língua azul.

Eu vejo como suas bochechas se encovam, sugando, tirando a pena de seus lábios distraidamente enquanto ela lê. Seus olhos se arregalam e ela pega seu pergaminho, rabiscando algumas palavras enquanto seus olhos examinam o livro. Ela pula quando percebe que está tentando escrever com a Pena de Açúcar.

Eu sorrio. Vaquinha estúpida.

Ela estala a pena de açúcar profundamente entre os lábios, segurando-a lá, e agarra sua pena de escrever.

Os lábios se apertaram ao redor da pena azul açucarada. Prosseguiu para frente, estalando as maçãs do rosto.

Lábios fortes.

Lábios azuis.

Não magro como o de Tracey Davis. Ou inteligente e largo como Pansy. Apenas... azul. E macio.

E eu me pergunto sobre sua língua azul, e se é forte também. Se ela já sabe como usar. Se Krum a ensinou. Se ela o deixou beijá-la e provar seus lábios azuis ainda.

Talvez a única maneira que ela saiba como beijar agora seja através de Krum. Desleixado, úmido e áspero. Sem sutileza dos búlgaros.

Ela teria que aprender como beijar melhor depois de Krum. Ela teria que suavizar seus lábios azuis e deixar alguém provar sua doce língua azul, deixá-los pressioná-la e lamber seus pequenos dentes. E morda o lábio inferior e chupe o açúcar dela.

A Pena de Açúcar salta de sua boca, o eco dela ricocheteando nas paredes da biblioteca.

Ela olha para cima e diretamente para mim. Eu estreito meus olhos automaticamente, e ela olha para baixo, esfregando o açúcar azul.

________________________________________

Segunda-feira, 31 de janeiro de 2000