Sinners - TRADUÇÃO [Sakuatsu]

Capítulo 9

Sua mãe o levou para uma instituição mental.

Kiyoomi ficou aliviado por ela não o ter levado a um exorcista.

Ele deixou a clínica com antidepressivos e instruções para retornar para as sessões semanais de terapia. Ele não estava em perigo imediato de se matar, mas teria que entregar qualquer coisa que pudesse ser usada para se machucar.

Ele foi encorajado a voltar para a ioga. Ele nem percebeu que havia parado ou que estava dormindo cada vez mais ultimamente. Ele pensou nas muitas vezes que seus amigos o acordaram perguntando por que ele continuava dormindo e se perguntou como ele não percebeu os sinais de alerta.

Ah bem. A doença mental não era um assunto popular onde ele morava. Honestamente, era um tabu. Tio Jong estava certo, sua mãe nunca iria viver assim.

Depois de levá-lo a um psicólogo, sua mãe devolveu seus aparelhos e o deixou sozinho por alguns dias. Ele não sabia para onde ela foi, mas ela pediu que ele ficasse. Ele não tinha problemas com isso. Ele se sentia permanentemente exausto. Se possível, ele continuou dormindo mais . Provavelmente eram seus remédios.

Ele ligou o telefone e fez o possível para ler as mensagens não lidas de uma semana. Ele folheou o bate-papo em grupo, aquecido ao ler as idas e vindas furiosas e o planejamento ridículo que os levou a descer da janela de Wakatoshi. Esses idiotas.

Então ele respirou fundo e abriu as mensagens de Atsumu.

Atsumu : Desculpe, desculpe, desculpe

Atsumu : Eu fui descuidado porra, por favor me diga que você está bem, por favor

Atsumu : Omi por favor

Atsumu : Omi?

Atsumu : Sinto muito, isso é tudo culpa minha

Atsumu : Você não estava na escola novamente. Estou com tanto medo omi por favor

Atsumu : Eu tentei visitar, mas eles não me deixaram entrar

Atsumu : Eu só preciso saber se você está bem

Atsumu : Mesmo motoya não sabe o que está acontecendo. Todo mundo está preocupado

Atsumu : Estou tirando você daí

Atsumu : Acabei de chegar em casa. Desculpe se fizemos uma bagunça, só precisávamos ver você. Estou feliz por ter sido capaz de abraçá-lo, não importa o quão brevemente

Atsumu : Não consigo parar de chorar. toda vez que me lembro de você chorando, eu também choro. Você não merece isso

Atsumu : Você merece ser amado incondicionalmente

Atsumu : Quero que saiba que te vejo e te amo e que não precisas de fazer absolutamente nada. Fico feliz só de saber que você existe neste mundo. Por favor, saia dessa, eu não vou ser capaz de lidar com isso

Atsumu : Espero que você leia minhas mensagens em breve. Espero poder falar com você em breve

Atsumu : Estou com saudades.

Kiyoomi não respondeu a nenhum deles. Eles acabaram de testemunhar toda a bagunça de sua família - o pior de tudo, eles o viram em seu ponto mais baixo. Ele queria enterrar o rosto no travesseiro de mortificação. Ele não podia enfrentá-los. Ainda não.

Ele nem chegou a vê-los partir naquele dia. Mercy os havia conduzido para fora quando ele e sua mãe estavam se abraçando, e eles saíram em silêncio.