MY SECRET BOYFRIEND || Traducción

13

—S-Sirius. R-Remus. Mis viejos amigos... —tartamudeó Peter. T/n notó que era un hombre bajo. Feo, definitivamente pero muy corto.

De repente, Peter trató de huir. Sirius y Remus lo agarraron, tirando de él hacia atrás. Los adolescentes notaron que a Peter le faltaba un dedo.

—¡Harry! Mírate t-te pareces a tu padre. Como James. Éramos los mejores amigos, él y yo...

—¡Cállate! —gritó Sirius.

—¡No era mi intención! El señor oscuro, no tienes idea de las armas que posee. Pregúntate qué habrías hecho, Sirius. ¡¿Qué habrías hecho?! —Peter preguntó, su gran nariz moviéndose.

—¡Morir! ¡Morir antes que traicionar a mis amigos! Y deberías haberte dado cuenta, Peter, si Voldemort no te mató... —Sirius se calló.

—Lo haríamos —Lupin terminó.

—No... por favor... no puedes... —Peter miró frenéticamente alrededor de la habitación, sus ojos se posaron en los gemelos que estaban parados en la esquina.

—¡T/n! ¡Ron! ¿No he sido un buen amigo? ¿Una buena mascota? No dejarán que me maten, ¿verdad? Yo era tu rata... —Peter trató de acariciar con la nariz a T/n.

T/n inmediatamente empujó al hombre sucio fuera de ella.

—Aléjate de mí, gran idiota —escupió, limpiando su toque en su hombro.

Pettigrew luego se volvió hacia Hermione.

—Dulce niña... inteligente niña. Seguramente no los dejarás...

Lupin y Sirius levantaron sus varitas hacia el rostro de Peter. Tembló de miedo.

—No —Harry dijo de repente.

—Harry... este hombre... —comenzó Lupin.

—Sé lo que es. Pero lo llevaremos al castillo.

—¡Dios te bendiga, muchacho! ¡Dios te bendiga! —Peter abrazó a Harry.

—¡Bájate! Dije que te llevaríamos al castillo. Después de eso, los dementores pueden tenerte.

El grupo salió del Willow, Peter encadenado a Ron y Lupin. El cuerpo de Snape flotaba detrás de Sirius, T/n y Hermione caminaban juntas.

Hermione y T/n estaban enfrascados en una conversación cuando miraron hacia la ladera. Una luna llena brillaba detrás de las nubes.

—¡Harry! — alertaron las chicas, pero ya era demasiado tarde. Lupin no había bebido la poción y miró la luz brillante.

—¡Corran. Todos ustedes. Ahora! — Sirius gritó.

Peter se transformó de nuevo en una rata, dispersándose.
—¡No! — gritó Harry. 

Todos vieron con horror como Lupin era un hombre lobo gigante.
—¿Profesor? — preguntó Hermione con su voz temblorosa. Ron se aferró a Hermione y T/n con fuerza,de pie frente a su gemelo.

—¡Fuera del camino! — gritó Snape, poniéndose frente a los niños. T/n estaba presionada entre Ron y Harry, escondiéndose detrás de la ropa de Snape mientras agarraba su varita.

Un perro negro vino saltando sobre Lupin, llevándolo lejos de los niños.

—¡Sirius! — Harry gritó, un grito de dolor proveniente del perro. Harry se lanzó hacia delante y Hermione trató de correr tras él, pero Snape la detuvo.

—¡Harry! — T/n lo llamó.

—Tenemos que llevarlos a la enfermería. Iré a buscar a Potter, ustedes tres diríjanse al castillo.

Snape salió corriendo, las dos chicas ayudaron a Ron cojeando hasta el castillo gigante. La tenue luz los rodeó mientras se acercaban, llevándolo hasta Madame Pomfrey.

—¡Oh, Merlin! ¿Que pasó? — chilló, preparando una cama para Ron.

—Pierna rota — dijeron los niños al mismo tiempo, las mujeres colocando al chico pelirrojo en la cama.

—Tengo que tomar la poción de regeneración de huesos. Ustedes dos, vallan a acostarse. — Madame Pomfrey señaló las otras camas.

T/n se desplomó cansada en la cama, el sueño se apoderó rápidamente de su cuerpo.