El orgullo de la casa Velaryon fue creado por Essie_Cat y publicado en AO3 el 23 de septiembre de 2020.
Todos los creditos a ella, yo solo lo estoy traduciendo.
Todos los personajes utilizados pertenecen a George R.R. Martin.
Advertencias: matrimonio arreglado, infidelidad consensuada.
Laenor ignora a los hombres obscenos en la cama de su esposa. Rhaenyra ignora a los hombres bonitos en la suya. Pero ama a sus hijos de cabello oscuro y complace a su princesa malcriada, y ella encuentra un extraño respeto por el marido que esperaba odiar.
----------☆----------
Rhaenyra Targaryen no era ajena a los halagos.
Cuando era niña, los Siete Reinos la habían elogiado de una manera que era fácil elogiar a los niños.
La delicia del reino era de otro mundo, con su extraña belleza, de cabello plateado y ojos morados, tal como la gente común anhelaba que fueran sus señores dragón.
Una vez que sangraba, su belleza y su cuerpo eran una amenaza. Los hombres susurraban sobre la princesa y su escudo juramentado, sobre la princesa y su tío, sobre la princesa con su boca alrededor del pene de cualquier hombre que le sonreía. En las tabernas la denunciaban como una puta, pero en su cara afirmaban lo buena y amable que era, lo maravillosamente que volaba y bailaba, cómo mirar a Rhaenyra Targaryen era sufrir el resplandor del sol mismo.
Cuando, a los dieciséis años, recibió instrucciones de casarse con un hombre que preferiría comer carne podrida que ponerle un niño, no parecía haber un destino más cruel.
—Te ves maravillosa —le dijo su futuro esposo, sentado a su lado en Roca Dragón. Una invitada de honor en su salón, a las órdenes de su padre.
Laenor, con su padre Velaryon y su madre Targaryen, se jactaba del cabello blanco plateado y los ojos morados de los valyrios más orgullosos. Era el hombre más bonito que había visto en su vida, un buen chico plateado sobre un fino dragón gris, como les dijo a todos los que quisieran escuchar. Por su lengua afilada, nadie podía confundirlo con un cumplido.
—Tu vestido ... —Sus cejas pálidas se elevaron, sus dientes blancos brillaron en una sonrisa ganadora—. Ese encaje es exquisito, ¿es myriense?
Ella le frunció el ceño, atrapada entre la burla y la diversión. ¿Era realmente tan descarado? No hizo ningún intento por ocultarlo Todos los señores y damas de los Siete Reinos sabían lo que era Laenor Velaryon, sabían dónde estaban sus intereses y, sin embargo, allí estaba sentado, audaz como la llama de un dragón, haciendo alarde de su extrañeza ante ella.
Se imaginó a Daemon, con toda su pasión oscura y feroz, comentando la tela de su vestido en lugar de la curva de su cadera o la hinchazón de su pecho debajo de ella, y no pudo contener una sonrisa.
—¿Te divierto? —Laenor preguntó suavemente—. Me alegro. Quizás, después de todo, le sea de alguna utilidad.
Ella le lanzó una mirada penetrante. ¿Se estaba burlando de ella, frotando la indignidad de su unión en su rostro? Ella se demoró, tomando un sorbo de su copa, considerando darle la vuelta al resto sobre su bonita cabeza plateada.
Hizo girar el vino, oscuro como la sangre, observando cómo ondulaba. —No tienes fama de tener un gran ingenio, primo.
—Quizá no —asintió—. Pero tal vez, con algunos cumplidos más, podría ser recompensado con una risa.
Él todavía sonreía con su sonrisa fácil, y sintió que la furia aumentaba en ella por la injusticia de todo eso. ¿Cómo se atrevía a sonreír y bromear con ella cuando todo lo que quería hacer era llorar por el destino que debían compartir: sollozar, gritar y rasgar sus ropas como si fuera una doncella débil en lugar de la Princesa de Rocadragón?
ESTÁS LEYENDO
ASOIAF one-shots
FanfictionTraducción de one-shots referentes a los personajes de la saga Canción de hielo y fuego. Todo el crédito de las historias a sus respectivos autores yo solo los estoy traduciendo. Todos los personajes utilizados pertenecen a George R.R. Martín.