ASOIAF one-shots

El rey mendigo

El rey mendigo fue creado por Vixleonard y publicado en AO3 el 6 de diciembre de 2011.

Todos los creditos a ella, yo solo lo estoy traduciendo.

Todos los personajes utilizados pertenecen a George R.R. Martin.

Advertencia: menciones a temas delicados como el asesinato o la violación, compatible con el canon, muerte del personaje principal.

Todo lo que Viserys siempre quiso fue simplemente irse a casa.

----------☆----------

El rey mendigo

1.

Le encantaban los dragones de la Fortaleza Roja.

Cuando aún era muy pequeño, Viserys se deslizaba hasta la sala del trono y miraba los enormes huesos, tratando de imaginar cómo era ver a esos gigantes volando por el cielo, con sus antepasados ​​en la espalda. Viserys sabía que no podía tocarlos; después de verlo acariciar los huesos una vez, su padre lo golpeó con tanta fuerza que aflojó uno de los dientes de Viserys.

Un día, cuando Viserys estaba investigando los huesos de nuevo, a salvo y seguro sabiendo que su padre estaba en una reunión del consejo, Rhaegar entró en la cámara, sorprendiendo a Viserys. Su hermano mayor lo miró y sonrió, la misma dulce sonrisa que tenía su madre cuando lo estaba complaciendo.

—¿Te gustaría montar un dragón, hermanito?

Viserys recordó cómo se sentía estar sostenido en alto en las fuertes manos de Rhaegar, con las piernas extendidas sobre el cuello del dragón, riendo mientras Rhaegar imitaba el movimiento de volar. Duró sólo unos minutos -Rhaegar tenía que llegar a la reunión del consejo- pero, cuando volvió a poner a Viserys en pie, Rhaegar se inclinó para mirarlo a los ojos, violeta encontrándose con violeta.

—Algún día los dragones volverán y, cuando lo hagan, no tendremos que fingir más.

Viserys extrañaba a Rhaegar más que a nadie.

2.

Elia Martell era la mujer más hermosa que Viserys había visto en su vida.

Incluso de niño, Viserys comprendió que Rhaegar solo se casaba con la princesa dorniense porque no tenían hermanas; a su padre no le gustó, siempre susurrando cómo su sangre debilitaría la línea, pero Viserys amaba ferozmente a la esposa de su hermano. Todo en ella era muy diferente a lo que Viserys estaba acostumbrada, pero, lo que es más importante, Elia era dolorosamente amable.

Ella y Rhaegar se casaron el año en que nació Viserys, y ella siempre le dijo que él era el mejor regalo de bodas, alborotando su cabello antes de darle besos en la frente. A veces, cuando Rhaegar y Elia venían de visita, Viserys se subía al regazo de Elia y le acariciaba el pelo largo y oscuro como si fuera su pony. Rhaegar siempre le decía que se detuviera con una risa en su voz, pero Elia le aseguró que estaba bien. Viserys estaba acostumbrado a las mujeres de cabello plateado, ojos violetas, piel pálida; escuchó a su madre referirse a Elia como "exótica", pero no sabía lo que significaba. Le preguntó a Elia una vez, y ella se rió, acercándolo a su pecho.

—Significa que no soy como todos los demás.

—¿Es tan malo? —preguntó, su voz llena de confusión infantil.

Elia sonrió, con un toque de tristeza en su rostro, antes de responder: —Me gusta pensar que eso me hace especial.

Cuando Viserys tuvo la edad suficiente para comprender verdaderamente lo que Gregor Clegane le hizo a la hermosa esposa de su hermano, nunca dejó de revolverle el estómago y hacer que se le llenaran los ojos de lágrimas. Nadie merecía morir así, y menos Elia Martell.