Silver Bullets // Tradução // Wolfstar

EPÍLOGO

- COLOQUEM A MÚSICA "Wait" da banda M83 -

4 de novembro de 1982

(manhã da lua do caçador)

A sala é acessada por um labirinto de corredores sinuosos. Com uma porta indefinida, está bem abaixo do complexo principal, como se assim, eles ficariam livres da culpa, da culpa. Seus passos ecoam pelos corredores conforme ele se aproxima.

A porte não está marcada e as paredes são de um branco estéril e surpreendente.

O branco não pode cobrir o fedor da morte embebido no gesso.

Picante. Metálico. Escuro e opressor. Nenhuma camada de tinta branca fedorenta pode esconder isso.

À meia-luz da sala caída, olhos cinzentos encontram os dourados. Uma faísca se ascende por um segundo, antes de enjoar e se extinguir. A porta se fecha atrás dele.

Uma cadeira está sentada no meio. Remus se senta na cadeira.

Um homem tira uma arma do cinto.

Sirius fecha os olhos. Uma ligeira hesitação antes do estrondo rápido da arma, um grito abafado e um tilintar quando a bala atinge o chão. Um suspiro, depois um baque.

O silêncio rasteja pelas rachaduras no assoalho. O silêncio enche a sala. O silêncio envolve a sala com seu manto de gelo e permanece.

Olhos cinzentos se abrem e veem um halo de sangue ao redor de uma cabeça de cachos de bronze. Uma única bala rolando, rolando, rolando para frente e para trás nas tábuas ensanguentadas do chão. Uma marca de sangue florescendo na parede posterior como uma roseta. Olhos abertos, seu brilho desapareceu como uma vela apagada.

Amanhã eles pintarão sobre a roseta, repetidamente com sua tinta fedorenta, até que não seja nada além de uma sombra através da cal. Antes disso – hoje à noite, na verdade – a lua cheia nascerá sem Moony. Ele contou; teria sido seu duzentos e vinte e um.

Abaixo, o corpo se contorce como um brinquedo de relógio pisado. A bala ainda rola, o som é uma raspagem áspera nos ouvidos de Sirius.

Com um último olhar para aqueles olhos de galeão morto, Sirius se vira e sai, uma única bala de prata cravada em seu coração.

PALAVRAS DA clandestine_meetings : "Em primeiro lugar, sinto muito. Me matou escrever isso, mas ao mesmo tempo eu estava sorrindo de alegria sádica. Obrigada a todos vocês leitores incríveis, especialmente aqueles que podem reservar um tempo para comentar e votar. Seus comentários sempre fazem meu dia. Levei oito meses para escrever este monstro, e ele assumiu controle da minha vida a ponto de começar a sonhar com ele à noite. Portanto, obrigada pelo seu apoio e por me mostrar que o trabalho valeu a pena"

-Bom, faço quase todas as palavras da autora como minhas. Amei ter a experiência de traduzir esta fic maravilhosa, e sim eu sei o quão pesada e longa ela é kk acho que foi isso que me animou, na verdade. Guardo ela com carinho no meu coração por ser a primeira em inglês a ler aqui no wattpad. Passei por uma montanha-russa por causa dessa escrita e a história. Chorei horrores e ri também em momentos que não eram para rir. Simplesmente apaixonada. Espero que tenham gostado e agradeço. Quem quiser comentar aqui, eu adorarei saber sobre o que vocês pensaram também!