Las lágrimas de trece años (Traducción ESP)

Capítulo 4

Hubo muchas ocasiones en la vida, cuando Wangji sintió que las palabras no eran necesarias y varias veces cuando las palabras simplemente le fallaron.

A-Yuan no parece importarle que esté callado.

Decididamente, al no permitirse pensar en ningún momento más allá de este, este aliento ... esta situación ... había sido capaz de comenzar laboriosamente una rutina. A-Yuan llegaba a las siete de la mañana todas las mañanas, siguiendo en silencio a Lan Ai por lo que debían parecer pasillos interminables, pero su carita siempre estaba feliz cuando entraba al Jingshi.

A-Yuan es un niño tranquilo y obediente, a menudo nervioso pero nunca tímido. Se sienta junto a la puerta, ignorando el taburete para quitarse las botas, antes de entrar rápidamente, emocionado de aprender y descubrir.

Su alegría es sorprendente, considerando que los Cloud Recesses son un entorno nuevo y, para ser sincero, era el hijo de Wei Ying. Un hombre que podría haber sido un cultivador demoníaco temido cuando era adulto, pero Wangji lo había conocido como un alborotador mucho antes de eso, desobedeciendo las reglas como el agua fluye por la espalda de una grúa. Sin embargo, le había enseñado modales, paciencia y amabilidad a A-Yuan, tanto que es un placer enseñarle al niño y sus modales en la mesa para un niño de tres años son impecables.

Wangji se ha convertido sin esfuerzo en 'Padre', un hecho que lo preocuparía, porque es un título que pertenece a Wei Ying, pero en la mente de A-Yuan, Wei Ying sigue siendo su madre. El niño se niega a pensar de otra manera, por lo que Wangji permite que el sujeto permanezca inactivo, pero recientemente se enteró de que en algún momento hubo una abuela. Tiene curiosidad, pero Yuan se queda callado y apenas habla durante el resto de las lecciones, así que a diferencia de la habitual respuesta efusiva, no pregunta nada más.

Xichen está contento de ver lo bien que se ha adaptado y A-Yuan pronto lo llama tío, sentado a sus pies cuando toca su xiao o le cuenta historias, que incluso entretienen a Wangji.

"Ahora eres padre, Wangji. Estoy orgulloso de los dos." Dice una noche, cuando se va.

El es padre. Parece tan extraño haber ganado ese título, mirar a este niño tan lindo, tan adorablemente cariñoso y poder decir que es su hijo.

Cuando juega Inquiry , suplica a Wei Ying que regrese a casa. Para volver a él.

Cuando juega a Sorrow , pregunta por Yuan. Pregunta si Wei Ying está enojado, ahora es el padre de Yuan, en un sentido oficial. No hay respuesta, pero Yuan encuentra una bola roja sin dueño, al día siguiente y Wangji se pregunta si esta es la bendición de Wei Ying.

Durante sus lecciones, ignora el dolor y trata de no pensar demasiado en Wei Ying. Utiliza el tiempo para interactuar con Yuan, enseñar y fortalecer su vínculo, porque eso es lo que diría Wei Ying. "¡ Sin raíces, un árbol no puede crecer Lan Zhan!"

Raíces. Si. Por eso intenta superar su propia reticencia. Se entera de que Yuan tiene problemas comprensibles con la comida, que trata de superar. Los problemas nacen del hambre y el propio Wei Ying tenía una relación compleja con la comida. Lo disfrutaba cuando se acordaba de comer, pero parecía poder pasar días sin sustento, mucho antes de convertirse en el Patriarca de Yiling o incluso de estudiar inedia.

La respuesta que encuentra es prepararles una comida para el descanso del mediodía. Estaría mintiendo si dijera que la expresión de asombro en el rostro de Yuan no es parte de la razón, pero el beneficio no considerado ha sido la emoción de Yuan.