Uma intervenção de Hogwarts - Tradução

Capítulo 2 - Descobertas desagradáveis

Dez minutos de tolice depois, eles voltaram a se sentar com os gêmeos sentados a cada lado de Harry na cama. Um dos gêmeos acidentalmente sentou-se no novo urso de pelúcia de Harry e carrancudo um pouco para o urso, ligeiramente ofendido por ele ter a ousadia de estar onde ele queria sentar, ele o entregou a Harry. Os dois gêmeos observaram enquanto Harry soltou um ruído deliciado, arrancando-o da mão de Fred e, ignorando todos os outros, abraçou o brinquedo contra ele. Uma luz brilhou nos olhos dos gêmeos quando eles perceberam que, embora fosse claramente adquirido recentemente, Harry apreciava profundamente o brinquedo. Uma contração e conexão rápida de olhares confirmou entre os gêmeos que se algo acontecesse com o urso, eles tentariam recuperá-lo para seu Senhor.

"Eu prefiro não compartilhar mais com as ameaças na sala. Sem mencionar que sua presença causa problemas que teremos que resolver para evitar entrar em pânico e aumentar nosso tempo presos nesta sala." Snape apontou causticamente.

"Isso me lembra. Gêmeos? Já que vocês agora são meio que meus, você acha que pode fazer Gina me deixar em paz? Eu não quero magoar os sentimentos dela nem nada, mas eu simplesmente não posso ser seu namorado. Ela é namorado dela." como uma irmã ou uma ... bem, algo não tão bom. " Harry disse a eles, hesitando em sua quase sugestão de que o Weasley mais novo poderia estar perseguindo-o e pegando algumas de suas coisas.

"Algum de vocês tem suas varinhas?" Snape perguntou de repente, olhando para eles com expectativa. Ele ficou profundamente desapontado quando eles negaram com a cabeça.

"Nós mantemos nossas varinhas sob nossos travesseiros, mas sempre que Harry tem pesadelos realmente ruins, o elfo não se preocupa em nos deixar pegá-los." Fred explicou baixinho. "O elfo sempre parece nos colocar em sua cama, dentro das cortinas ... e o feitiço silenciador que ele coloca nelas."

"Às vezes nem acordamos até ouvi-lo gritar. Nessas horas, geralmente acabamos apenas nos juntando a ele na cama e voltando a dormir." George disse a eles, ignorando a repentina timidez e desinteresse de Harry por tudo que ele também ficou vermelho de vergonha.

"Sem varinhas então." Voldemort disse com um suspiro, arquivando essa informação adicional sobre o menino que ele tentava matar desde a infância, sua horcrux humana.

"Falando nisso, nossos visitantes poderiam ficar com suas varinhas? Ou trazer varinhas para nós?" Snape perguntou quase preguiçosamente, olhos estreitos em pensamento.

"Eu posso responder isso." Rowena disse baixinho, um pequeno sorriso enfeitando suas feições de pano enquanto o orgulho brilhava em seus olhos. Os gêmeos olharam na direção de onde a voz tinha vindo e ficaram cômicos. Eles não tinham notado ninguém exceto Harry, Voldemort e Snape, então eles ficaram completamente chocados quando perceberam que havia uma tapeçaria dos quatro fundadores na sala e estava se movendo como os retratos.

"Acabou de perceber que estávamos aqui, não é?" Godric perguntou profundamente divertido, sua voz sugerindo ter uma risada profunda. Os gêmeos assentiram em silêncio enquanto continuavam a olhar para o retrato de pano dos quatro fundadores com o castelo erguendo-se atrás deles ao fundo.

"Como eu estava dizendo, sim, os visitantes podem trazer varinhas com eles e mantê-los. No entanto, porque Hogwarts confiscou suas próprias varinhas, a menos que ela considere isso uma emergência ou um pedido razoável, se temporário, que ela fará o que for preciso para manter qualquer varinha de suas mãos. Até que ela decida que você conquistou o direito às suas varinhas novamente, não seria sensato sequer tocar em outra varinha. Pelo que consegui perceber, isso não é apenas uma precaução de segurança, mas também porque Dumbledore é conectado aos wards como diretor, e, portanto, é notificado sobre certos feitiços ou certas pessoas lançando feitiços. " Rowena explicou calmamente. "Por exemplo, ele é notificado toda vez que Severus ou Harry lança um feitiço fora de uma sala de aula ou se eles deixam o terreno de alguma forma, com a magia mantendo um registro não apenas dos feitiços, mas dos detalhes dos feitiços. Qualquer feitiço das trevas que eles lançarem enviará uma bandeira vermelha. Ele é, no entanto, incapaz de monitorar o uso de poções. "