Uma intervenção de Hogwarts - Tradução

Capítulo 5 - Visitantes

Quando o trio acordou, eles descobriram que tinham dois convidados muito divertidos, mas preocupados. Filius Flitwick e Minerva McGonagall ficaram mais do que um pouco chocados ao descobrir que a porta de seus aposentos não dava mais para o corredor. Em vez disso, os retratos do guardião abriram diretamente para a biblioteca da suíte em que Harry, Snape e Voldemort estavam hospedados. Severus deu uma olhada no sorriso malicioso no rosto de Minerva e gemeu algo sobre gatos maltratados interferentes antes de tentar se enterrar de volta na cama, ganhando uma risada de seus convidados.

"Você estava certo," Flitwick admitiu, a diversão clara em sua voz.

"Claro que estava. Tivemos uma discussão amigável nos últimos 14 anos," a gata animaga disse presunçosamente antes de ficar séria enquanto se dirigia aos ocupantes meio acordados da cama com um brilho nos olhos. "Vocês três têm muita sorte que os fundadores se deram ao trabalho de explicar como vocês terminaram nesta situação, ou teriam sentido minha ira. Como vocês precisam se levantar, nem Filius nem eu tomamos café da manhã."

Snape estremeceu ao se lembrar das vezes anteriores em que tinha pego o lado mau da bruxa e fez o possível para se esconder sob a escassa proteção das cobertas da cama, divertindo seus dois colegas / ex-professores. Harry simplesmente olhou para seus professores, olhos arregalados e desejando poder afundar na cama de vergonha. Voldemort os observou impassivelmente enquanto bocejava, resmungando sobre a necessidade de café e rolando para fora da cama. Com a visão turva, o Lorde das Trevas olhou para eles antes de pegar um novo conjunto de roupas e ir até o banheiro para se lavar e se vestir. Harry e Severus rapidamente seguiram o exemplo, ignorando seus convidados em favor de se aprontarem para o dia e ambos terrivelmente gratos que o castelo forneceu vestiários no banheiro.

"Você foi capaz de determinar se alguém mexeu com algum de vocês?" Flitwick perguntou mais tarde, ficando repentinamente mais sério devido à sua atitude geralmente alegre enquanto todos se sentavam à mesa e eram servidos o café da manhã.

"Não," Severus disse amargamente enquanto tomava um gole decadente de seu café, os olhos fechando em êxtase. Nagini sibilou sua diversão de sua posição pendurada logo acima do ombro de Voldemort e se enrolou na cadeira do homem enquanto ela era alimentada por um bocado de comida por seu humano.

"Temos lidado com o cumprimento de nossas listas e com o dano que foi feito à ameaça de olhos verdes", Voldemort admitiu, apontando o garfo para Harry, que deu a todos um olhar de inocência absoluta que nenhum deles acreditou.

"Potter, se você não colocar mais comida no seu prato e comer tudo, não tenho nenhuma objeção em colocá-lo em uma cadeira e alimentá-lo como uma criança", Severus disse incisivamente, os olhos ainda fechados em êxtase com o sabor e calor do café, como resultado, ele não viu o olhar sujo que Harry lançou em sua direção. "Do jeito que está, você estará tomando uma série de poções de nutrientes assim que eu puder prepará-las e confirmamos que não há mais nada em seu sistema que possa interferir com elas."

"~ Filhote de tesouro não está comendo o suficiente. ~" Nagini concordou com outro silvo de diversão.

"Oh, pelo amor de! Meu nome é HARRY ! Não Potter, não Filhote de tesouro, não o maldito menino-que-viveu ou menino de ouro, não aberração! HAR-RY !" Harry os informou antes de empurrar sua cadeira para trás e se afastar da mesa, deixando sua comida para trás, tendo consumido apenas um quarto do que os outros estavam comendo.

Quase todo mundo cuidou do adolescente em estado de choque enquanto Godric e Salazar riam da explosão e trocavam algo, levando uma pancada na cabeça por uma irada Rowena. Helga, por outro lado, observou Harry afastar-se assustado, a curandeira nela preocupada com o quão pouco ele havia comido e o fato de que ele se chamava de aberração como se esse fosse seu nome. Nagini sibilou preocupada e aborrecida antes de se desvencilhar da cadeira de Voldemort e sair rapidamente atrás do jovem leão. Harry nunca teve uma chance. Momentos depois, ele foi enrolado nas espirais de Nagini e carregado de volta para a mesa pela cobra.