花樣年華 : The Notes pt.2 [FR]

HS | 4 Juillet, Année 22

Hoseok, 4 Juillet, Année 22

Je me tenais près de la rambarde perchée en haut du toit, le regard rivé sur Songjoo qui s'étendait sous mes pieds. J'aimais bien Songjoo. Je ne savais pas où j'étais né, mais j'avais grandi ici, à Songjoo.
Le petit parc près de la rivière Yangji n'existait plus, mais j'avais pour habitude d'y jouer à cache-cache quand j'étais petit.
Et en grandissant, j'avais décidé de passer mon temps dans la veille salle de classe désaffectée plutôt que d'aller en cours.

De temps en temps, je m'imaginais à quoi pouvait ressembler la vie en dehors de Songjoo. Une gigantesque ville meublée de grands gratte-ciel comme dans certains films, une grande place inondée de gens, des continents vide où seul la glace et la neige témoigneraient d'un hiver perpétuel, ou même une foule de gens dansant sur une scène luxueuse.

Les trains étaient ce qui faisait travailler le plus mon imagination. Lorsque je jetais un oeil à la gare de Songjoo depuis le pont qui traversait la rivière Yangji, elle semblait toujours prête à libérer un train dans le monde, telle une plateforme de lancement, et après que les gens se soient engouffrés à l'intérieur de ces vaisseaux miniatures, la gare se séparait d'eux en un instant. Où allaient-ils ? Par où allaient ils passer et où allaient-ils finir leur course ? Je ne pouvais m'empêcher de me poser ces questions lorsque je me tenais sur le pont.

Est ce que je voulais quitter Songjoo ? Non. Et j'aimerai le souligner encore une fois : j'aime Songjoo. Mais en regardant les trains passer, je m'imaginais tout un autre monde. Tellement de chose étaient arrivées en si peu de temps. J'avais revu mes amis, Jungkook avait eu un accident, et ma tante de l'orphelinat était tombée malade.
Lorsque je me tenais au milieu de tout ça, je ne m'en étais pas rendu compte, mais maintenant que j'étais seul, là à regarder les lumières de la ville, j'étais désespéré. J'aurai pu être fier de ce petit garçon qui, avec rien de plus que des vêtements sur le dos et une barre chocolatée, avait réussi à devenir celui qu'il était aujourd'hui. Mais j'avais l'impression d'être toujours aussi insignifiant.

Si Jung Hoseok n'avait pas vécu à Songjoo, mais ailleurs dans le monde, les choses auraient-elles été différentes ? Est ce que toutes les autres versions de Jung Hoseok seraient devenues aussi misérables et insignifiantes que celle que j'étais à ce moment là ?

« Serais-tu intéressé par un poste de manager dans le nouveau restaurant ? » Je n'arrêtais pas de réfléchir encore et encore à cet offre. Je levai alors les yeux vers les lumières qui jaillissaient de l'orphelinat Yangji au loin.

J'avais un jour dis à Jimin que le premier réflexe d'un humain face à une carte ou lorsqu'il se trouvait en hauteur était de chercher du regard sa maison.
Quelle chance que ma maison se trouvait à portée de vue, quelle chance qu'il existait en ce monde des lumières vers lesquelles je pouvais me tourner lorsque j'avais le sentiment de ne rien valoir.

Bonne nuit Songjoo. Bonne nuit mes amis.
Je souhaitai bonne nuit à tout ceux qui ne pouvaient pas m'entendre et rembroussai chemin.