VOUS LISEZ

花樣年華 : The Notes pt.2 [FR]

Ficción General

/!\ Ceci est le deuxième livre, la première partie est disponible sur mon profil /!\ Traduction française de la série The Notes diffusée par BigHit et BTS au travers de livrets et de deux livres. L'œuvre originale appartient à BigHit Entertainment...

#bangtan #bangtansonyeondan #bts #hyyh #jimin #jungkook #namjoon #seokjin #taehyung #themostbeautifulmomentinlife #thenotes #traduction #yoongi

YG | 21 Juillet, Année 22

8 0 0

par fleuriscendre

par @fleuriscendre

Yoongi, 21 Juillet, Année 22

Je repérai Jimin marcher seul le long de la route pendant une de mes pauses. Surpris par mon apparence, Jimin me demanda :

« Qu'est ce que tu fais là ?

— J'essaie de gagner ma vie ? » Ma tenue poussiéreuse et la sueur sur mon front alors que j'arborais mon uniforme de travail devait paraître aussi peu familier à Jimin que cela ne l'était pour moi.

« Est ce que tu vas bien ? Est ce que quelque chose t'es arrivé ?, Jimin demanda prudemment,

— Est ce que j'ai l'air d'aller bien ? J'ai mal partout.

— Dans ce cas pourquoi tu... Jimin ne finis pas sa phrase,

— Comment dire... Est ce que tu comprendrais si je te disais que c'est quelque chose que j'ai besoin de traverser ? » J'expliquai en pointant du doigt l'immeuble dressé au milieu du chantier, Jimin semblait subjugué.

« Tu vas y aller seul ? On peut y aller ensemble demain., je demandai lorsque Jimin me dis qu'il se rendait à l'hôpital.

— Il n'a des séances ambulatoires que le vendredi. Nous sommes vendredi. Je dois y aller maintenant.

— Tu es sûr que ça ira ? Appelle-moi quand tu auras fini. J'attendrais ton appel. »

Je regardai Jimin s'éloigner. Parce qu'il savait que je le regardais, il marchait la tête haute et les épaules droites en trottinant joyeusement. Je me demandais si tout irait bien. Il avait été coincé là bas pendant si longtemps. Il prétendait que cela ne le dérangeait plus, mais je savais que cela le préoccupait encore. Ce n'était pas une décision facile à prendre.