We are ghosts amongst these hills. (Traducción)

Capítulo 3

"Te traje un poco de agua".

Harry levanta la cabeza de donde estaba descansando entre sus piernas dobladas para mirar el rostro casi demasiado perfecto de Zayn. "No, no te levantes todavía. ¿Cómo te sientes?"

Harry reprime un gemido. "Bien." Naturalmente, su voz suena un poco apagada.

Cualquiera que fuera la primera impresión que hubiera querido causar en su ilustre vecino, no era ésta.

Está sentado en un lujoso sofá en el salón de la mansión y Zayn se lleva un vaso de agua a las manos.

Harry levanta la cabeza de nuevo para tomar un sorbo, echando otro vistazo a su anfitrión. La vida a veces puede ser cruel. Por supuesto, hay cosas peores, pero en una escala de momentos vergonzosos, desmayarse frente a un extraño que también es su vecino y algo así como una celebridad local, luciendo como un dios griego encima de todo, debe estar en los primeros lugares.

Encima de todo, piensa Harry mientras traga el agua, ni siquiera puede recordar la última vez que se desmayó. ¿Qué está mal con él? ¿Y por qué Zayn Malik no deja de mirarlo con esos profundos ojos marrones que sólo pueden describirse como soñadores?

"Gracias", resopla Harry después de otro largo trago de agua, tratando de conseguir su sonrisa más encantadora. "Y lo lamento." Siente que se sonroja, para empeorar las cosas.

"De nada", Zayn se sienta en una silla frente a él, dándole una larga mirada. "Y no hay problema". Una pequeña sonrisa parece jugar en su boca, lo que llevó a Harry a sentarse y recuperar algo de su ingenio.

"No suelo hacer todo el asunto de damisela en apuros, lo prometo", sonríe, tratando de ser gracioso, aunque suena un poco demasiado coqueto.

Sin embargo, a su vecino no parece importarle, soltando una risa tranquila antes de bromear con una sonrisa: "Al menos tenía todo el asunto del príncipe montado en un caballo, aunque me temo que Apolo no es un caballo blanco. "

"Que vergüenza, de verdad", responde Harry, feliz de que aparentemente Zayn parezca seguirle la corriente de inmediato.

Sin embargo, su sonrisa se vuelve sincera después de un momento y se inclina hacia adelante, dándole a Harry otra mirada atenta. "Sin embargo, debería disculparme. Siento, si Apolo y yo te asustamos. Es un caballo bastante grande y a veces lo olvido..."

Harry lo interrumpe con un gesto de la mano. "Por favor, no es tu culpa. ¡Me he esforzado demasiado los últimos días y eso parece haberme alcanzado ahora!"

"¿Y estás seguro de que estás bien ahora?" La sincera preocupación de su vecino por su bienestar casi hace reír a Harry, ver el rostro genuinamente preocupado del otro hombre le recuerda mucho a la expresión de una madre.

"Estoy seguro", dice en cambio, educando sus rasgos. Después de mirarlo otro momento, Zayn finalmente parece creerle.

"Bueno, tal vez podríamos intentar con otra ronda de presentaciones, entonces", dice, extendiendo su mano hacia Harry. "Zayn Malik Morland, encantado de conocerte".

Harry toma su cálida mano. "Harry Styles". Se sienta derecho. "¿Morland? Eso significa que acabo de ver algunos de los nombres de tus antepasados ​​en la iglesia. Tu familia debe ser una de las más antiguas aquí".

"Bueno, depende de cómo lo veas", responde Zayn, recostándose cómodamente en su silla. "Había Morlands en Oakwell Manor ya en el reinado de Isabel I, pero la finca fue vendida en el siglo XIX. Mi abuelo esperó muchos años para volver a comprarlo, hasta que finalmente pudo hacerlo hace unos cuarenta años. Al no haber tenido herederos varones, se convirtió en mi propiedad después de su muerte".