[TRADUÇÃO- PORTUGUÊS] - Felizmente eu te conheci

Capítulo 3-4

Lu Chenzhou, indiferente como sempre, respondeu: "Tudo bem".

Cai Yi sorriu e deu um tapinha na mão de Chen Xi. Em pouco tempo, o assistente de Cai Yi havia chegado e Chen Xi estava acompanhando Cai Yi até a porta. Quando ela voltou, Lu Chenzhou já havia largado os hashis. "Você está satisfeito?"

Lu Chenzhou acenou com a cabeça.

Chen Xi recuperou sua jaqueta que estava pendurada em uma cadeira próxima. "Então, vamos lá também."

Ela não parava de pensar no que Cai Yi havia mencionado. Em geral, os pacientes que podiam alarmar até mesmo sua professora eram bastante notáveis, e ela queria muito observar sua professora em ação.

No entanto, Lu Chenzhou não se moveu. Seu olhar distante, como se coberto por uma fina camada de gelo, pousou em seu rosto. "Parece que você realmente não está ciente", ele zombou. "Você achou que sua professora realmente teve uma emergência? ou por que meus avós disseram que viriam, mas nunca apareceram?"

"O que você quer dizer?"

"Suas ações foram todas premeditadas."

"Premeditada?'

Lu Chenzhou olhou para ela e não pôde deixar de perguntar: "Como diabos você se tornou psiquiatra? Este é um encontro às cegas disfarçado. Você realmente não poderia dizer?"

Chen Xi ficou sem palavras.

Ela tossiu violentamente para quebrar o constrangimento. "Hem hem, eu não sabia." Ela pensava que o motivo por trás de sua professora apresentar Lu Chenzhou a ela era algo importante, como ajudá- la a levantar fundos para uma bolsa que estava escrevendo.

O rosto de Lu Chenzhou permaneceu sem expressão e Chen Xi se sentiu um pouco envergonhada. "Desculpe, eu realmente não percebi o plano da professora Cai." Cai Yi fora solteira a vida toda, então Chen Xi nunca imaginou que ela tentaria ser uma casamenteira para ela.

Lu Chenzhou bufou levemente. "Está bem." Os nós dos dedos batiam na mesa enquanto ele continuava: " Você ainda não mencionou como planejava lidar com aquele seu paciente."

Parecia que ele realmente tinha se interessado pelo assunto. Chen Xi pensou um pouco, sentou- se novamente e começou a traçar seu plano aproximado. "Pacientes que sofrem da síndrome de Cotard geralmente acham difícil a interação social, mas muitas vezes podem ser sábios em suas áreas de interesse pessoal. Eu gostaria que ela começasse a fazer atividades pessoalmente interessantes. Dessa forma, ela pode mergulhar em suas fantasias e eu posso ajudá- la lentamente a aceitar a realidade usando suas fantasias como um meio."

"Eu teria imaginado que você começaria por restringi- la ou trancá- la."

"A menos que seja absolutamente necessário, não apoio restrição severa de pacientes em geral."

"Os médicos só podem ter plena confiança em pacientes que buscam firmemente melhorar."

Lu Chenzhou permaneceu em silêncio por um tempo, antes de finalmente perguntar a ela: "Você dormiria com um de seus pacientes?"

"Humm?" Cheng Xi não entendeu.

O tom de LU Chenzhou era tão morno como se ele estivesse discutindo o tempo. "E se você acidentalmente se deitou com seus pacientes?"

Chen Xi riu. "Isso é impossível." 

"Mas e se acontecer?"Lu Chenzhou insistiu inesperadamente nesse ponto e olhou para ela com atenção. "Você continuaria a tratá- lo?"

Chen Xi foi incapaz de seguir sua lógica e ainda estava confusa com a forma como o assunto mudou repentinamente de um paciente sofrendo de síndrome de Cotard para um paciente indo para a cama com seu médico. Mas ela podia ver que tipo de resposta Lu Chenzhou queria, então ela respondeu, "Não."