[TRADUÇÃO- PORTUGUÊS] - Felizmente eu te conheci

Capítulo 1- 2

"Qualquer paciente que sofre de trauma mental é alguém que vale a pena ouvir. O objetivo principal da assistência psiquiátrica não é dar aos pacientes um estado de felicidade inatingível, mas sim ajudá-los a desenvolver sua própria paciência e decidir suas próprias lutas" .

"Professora, isso significa que você acredita que as doenças mentais não podem ser tratadas?"

"Não, muito pelo contrário, na verdade. As doenças mentais podem ser tratadas, desde que forneçamos a esses pacientes paciência e determinação suficientes."

"Então, professora, e se o seu paciente acabar se apaixonando por você por causa disso?"

Cheng Xi ergueu a cabeça e sorriu para uma aluna que havia feito a pergunta, uma jovem bonita que imediatamente se escondeu atrás de sua vizinhança ao notar o olhar de Cheng Xi.

Cheng Xi era psiquiatra e, ao mesmo tempo, professora de uma universidade médica. Por causa de sua idade, sagacidade e aparência, ela era muito popular entre todos os alunos, e suas palestras todas as quintas-feiras quase sempre estavam lotadas. Claro, isso significava que ela também recebia todo tipo de perguntas estranhas ao final de cada palestra.

Esta não foi a primeira vez que essa pergunta foi feita, então ela foi capaz de responder com facilidade. Sorrindo, ela disse: "Acho que ficaria muito feliz, porque isso significaria que a mente do paciente está sob um maravilhoso conceito errado."

Alguém o seguiu e perguntou: "Professora, você acha que o amor é um conceito errado?"

"Em vez disso, eu diria que é mais uma ilusão temporária."

"Você já teve essa ilusão, professora?"

"Não, porque já sou velha."

"Boo ----" Toda a multidão de alunos vaiaram seu comentário de forma divertida. "Fingir ser velho é vergonhoso!" Um aluno corajoso até perguntou brincando: "Professora, não me importo que você seja velha, então posso sair com você?"

Cheng Xi sorriu ao responder agilmente: "Um encontro no laboratório como minha cobaia?" O aluno que acabara de lhe perguntar sobre namoro rapidamente se retratou com uma expressão séria no rosto. "Amor entre alunos e professores não é permitido. Professora, farei o meu melhor para melhorar o meu autocontrole."

Todos riram, incluindo Cheng Xi. "Que pena."

A sala de aula mais uma vez se encheu de risos. O sinal tocou não muito tempo depois, sinalizando que era hora de os alunos saírem da aula. Ao despedir de seus alunos, Cheng Xi embalou seus livros e materiais de ensino. Mas quando ela estava prestes a sair, ela notou um estudante que estava descansando a cabeça em sua mesa, dormindo profundamente.

Ela caminhou até ele e rapidamente ou despertou. O estudante do sexo masculino esfregou o sono dos olhos e olhou para ela.

"Você quer um doce?" pediu Cheng Xi enquanto estendia a mão, um doce embrulhado em núcleos vivas repousando em sua palma. "Lamento que minha aula tenha feito você se sentir tão entediado."

O aluno olhou para ela atordoado, como se ela fosse um monstro.

Cheng Xi sorriu, deixou o doce em sua mesa e saiu da sala de aula.Enquanto caminhava, ela atendeu uma ligação. "Cheng Xi, onde você está?"

O telefonema era da própria professora de Cheng Xi, Madame Cai Yi. Ela foi conselheira de doutorado de Cheng Xi e uma autoridade nacional em psiquiatria. Depois de se aposentar, ela se sentirá inquieta por não fazer nada e, posteriormente, abrir seu próprio escritório e laboratório.

"Acabei de dar aulas."

"Bom. Venha ao meu escritório."

Cheng Xi deixou suas coisas no escritório e se dirigiu imediatamente. O escritório de Madame Cai ficava ao lado de sua casa, e seus arredores eram a definição de beleza natural. Ao lado de seu escritório havia um lago e, à beira do lago, um bando de pombos. Os arredores estavam repletos de arbustos e flores vibrantes e, ainda mais incomum, a própria água era límpida e límpida. Era realmente um lugar relaxante para se estar.