[TRADUÇÃO- PORTUGUÊS] - Felizmente eu te conheci

Capítulo 47

Lin Fan não sentia a mesma tristeza que Cheng Xi estava saboreando. Embora ele tenha percebido que Cheng Xi ainda estava distraída, ele não poderia imaginar que ela já estava reavaliando o relacionamento deles em sua mente.

Ele ainda estava muito feliz porque esta era sua primeira vez na casa de Cheng Xi, a casa que pertencia exclusivamente a ela. Ele sentiu que este era um gesto íntimo em si.

(* kkkkkk Chenzhou vc ouviu isso?)

Cheng Xi recusou sua oferta de ajudar a cozinhar, entrando na cozinha sozinha e ocupando-se. Lin Fan segurou o copo de água que ela serviu para ele e lentamente olhou para dentro da casa que estava cheia até a borda com a presença de Cheng Xi.

Sua casa era muito limpa e arrumada. Apesar de sua decoração interior estar um tanto em desacordo com ela mesma, com móveis de cor de bordo e mármore em estilo europeu, a casa estava cheia de um leve cheiro de fruta que naturalmente o fez relaxar. Porque Lin Fan gostava tanto dela, ele não conseguia encontrar uma falha em qualquer parte de sua casa; em todos os lugares que ele olhava, parecia agradável e íntimo.

Depois de olhar em volta em círculo, ele se sentou no sofá onde ela gostava de sentar e pegou os livros que ela olhava, todos relacionados à medicina, complicados e misteriosos. Mas a visão de suas anotações a lápis naquela caligrafia tão familiar, esguia e graciosa, o fez voltar àqueles anos de infância.

Ele estava absorto em suas reminiscências enquanto folheava os livros dela.

Quando Cheng Xi terminou de preparar o café da manhã, ela já havia decidido como lhe daria a notícia. Mas quando ela viu olhando em seus livros, ela não pôde deixar de sorrir. "Você gosta deles?"

"Sim." Ele acenou com a cabeça seriamente.

O sorriso de Cheng Xi cresceu ainda mais. "Nada mal. Como alguém que estudou no exterior, ler livros como esses deve ser moleza para você. Se houver algo que eu não entendo, tenho certeza de que você poderá ajudar a me explicar. "

Lin Fan curvou-se alegremente à maneira de um erudito. "Seria um prazer."

Esta foi uma conversa que eles tiveram muitas vezes enquanto estudavam. Embora parecesse que seria uma conversa estranha, quando Lin Fan disse isso, foi surpreendentemente íntimo - talvez porque sua postura fosse tão refinada e natural.

Os dois riram juntos. Lin Fan largou os livros e caminhou feliz. O café da manhã de Cheng Xi era muito simples: uma tigela simples de macarrão com um ovo pochê coberto com alguns talos de cebola verde e aromatizado com uma pitada de óleo vermelho. A gema dourada e o macarrão branco claro contrastavam com alguns respingos de verde-cebola; embora parecesse bastante comum, tinha um gosto extraordinariamente bom.

Quando Cheng Xi ouviu o elogio de Lin Fan, ela riu. "É o tempero que minha mãe fez para mim que é realmente saboroso, este óleo de pimenta vermelha." Enquanto falava, ela pegou uma pequena garrafa de óleo de pimenta da mesa. "É um verdadeiro tempero milagroso que pode transformar até a refeição mais desagradável em algo indescritivelmente saboroso. Sem ele, eu realmente não teria tido a coragem de convidar você para comer minha comida. "

Seu exagero fez Lin Fan rir. "Seus pais realmente fazem comida deliciosa. Quando eu estava no exterior, gostaria de comer seu macarrão e pratos de vez em quando ... Mas, como estive fora por tanto tempo, sinto um pouco de medo de ir vê-los novamente agora. "

Como Lin Fan havia sido pobre no passado e sua mãe sempre ocupada, ele freqüentemente comia macarrão em xícara ou qualquer coisa que pudesse arranjar. Para a sorte dele, as notas de Cheng Yang eram ruins e, como sua irmã mais nova, Cheng Xi achava constrangedor ajudá-lo a ser tutora. Então, ela pediu a Lin Fan para fazer isso por ela. Por esse motivo, Lin Fan conhecia bem os Chens e costumava fazer refeições com eles.