[TRADUÇÃO- PORTUGUÊS] - Felizmente eu te conheci

Capítulo 61- Convite

Capítulo 61- Convite

Cheng Xi, seus colegas, Lin Fan e Meng Qingyang ficaram no reservatório até o final da tarde. Depois, eles foram para a casa dos pais de Cheng Xi.

Lin Fan estava no meio de uma multidão de colegas de Cheng Xi, então a mãe de Cheng Xi realmente não o reconheceu no início. Somente depois que Cheng Xi o apresentou, sua mãe disse, espantada: "Ah, você é realmente Lin Fan? Você mudou muito!" Ela o olhou de cima a baixo. "Você está ainda mais bonito do que era antes!"

A enfermeira-chefe fez charque com a mãe de Cheng Xi e até ajudou a preparar um jantar suntuoso para todos. Todo mundo continuou comendo e comendo, só indo para casa tarde da noite.

Cheng Xi não foi embora. Era raro ela poder voltar para casa, então ela teve que ficar com seus pais por pelo menos mais um dia. Quando ela os mandou embora, Lin Fan foi um dos últimos a sair. Ele ficou magoado porque o primeiro fim de semana de seu relacionamento oficial com Cheng Xi foi preenchido com tantas terceiras rodas.

Cheng Xi o consolou: "Está tudo bem, ainda temos muitos dias pela frente". Olhando para Meng Qingyang sentada em silêncio no carro, ela disse suavemente: "Provavelmente é depressão. Seria um pouco difícil tratar tudo por conta própria, então é melhor se ela for ao hospital para obter ajuda mental oficial."

"Tudo bem." Ele olhou para ela profundamente enquanto continuava: "Eu voltarei para vê-la amanhã."

Seu significado era claro: só ele estaria de volta aqui amanhã.

Cheng Xi sorriu, empurrou-o para dentro do carro e acenou adeus para Meng Qingyang.

Meng Qingyang também acenou de volta para ela.

Cheng Xi se virou para entrar, apenas para ver seus pais sentados eretos no sofá. Quando ela entrou, sua mãe acenou para ela amigavelmente. "Vem vem. Sente-se aqui."

Cheng Xi desconfiava de sua atitude ostensivamente simpática. "O que vocês dois estão fazendo?"

Sua mãe, agora impaciente, bateu no sofá com força. "Sente-se! Por que você continua fazendo perguntas?"

Acovardada, Cheng Xi obedientemente sentou-se ao lado dela. Seu pai sentiu pena dela e tentou acalmar sua mãe dizendo: "Seja mais gentil".

Ela apenas olhou para ele em resposta.

O pai de Cheng Xi não disse mais nada, sentindo um pouco de pena de sua filha.

Cheng Xi não se importou muito enquanto se preparava para uma palestra. Ela tinha certeza de que o conteúdo incluiria os clássicos: "mesmo se você estiver ocupada, lembre-se de voltar para casa", "coma regularmente", "você está ainda mais magra agora, não faça dieta arbitrariamente" e outros refrões semelhantes. Ela ouviu atentamente, satisfazendo o desejo de sua mãe de instruir completamente sua filha. Ela e sua mãe costumavam ser um pouco distantes, e o modo de sua mãe de se aproximar dela parecia envolver repreendê-la.

Pelo menos não durou muito. Uma vez que sua mãe disse tudo o que ela queria dizer, ela tossiu levemente e mudou de tom enquanto perguntava: "Aquele Lin Fan, quando ele voltou?"

"Há cerca de dois meses."

"Ah, vocês dois entraram em contato?"

"Sim, mas apenas recentemente."

"Ele procurou você assim que chegou em casa?" A mãe de Cheng Xi estava tentando ser sutil, mas logo abandonou o pretexto e disparou uma rodada de perguntas. "Ele é casado? Não? Ele tem uma namorada? Onde ele está hospedado? Onde ele está trabalhando? Como está seu salário e suas perspectivas na empresa? A mãe dele está bem? Você a conheceu?"