[TRADUÇÃO- PORTUGUÊS] - Felizmente eu te conheci

Capítulo 5-6

Quando ela acordou, Cheng Xi se viu deitada em um lugar estranho, com um homem estranho dormindo ao seu lado.

As costas do homem estavam voltadas para ela. De seu ângulo, tudo o que ela podia ver era seu cabelo curto e bem cortado e suas costas esguias.

Sim, o homem estava nu - pelo menos, a parte superior de seu corpo estava.

Cheng Xi olhou para si mesma. Muito bem, ela também estava quase nua. Uma camiseta fina na parte superior do corpo e calcinha cobrindo a parte inferior do corpo. Ela podia ver o resto de suas roupas atiradas imprudentemente pelo quarto. A calça jeans que ela usava ontem estava caída ao acaso no tatame perto da janela, como se divulgando a aspereza, ou melhor, o desejo cru de quem a tirou.

As cortinas não estavam completamente fechadas; um raio de luz brilhava por uma pequena fenda.

Ela se sentou, esfregando a testa inchada. O homem acordou quase enquanto ela se movia. Ao se virar, ele revelou um rosto jovem, bastante bonito, com traços faciais robustos, um olhar penetrante e um semblante frio e indiferente.

Não era muito apropriado chamá-lo de estranho. No mínimo, eles se conheceram ontem.Para dormir juntos logo após o encontro .... Cheng Xi esfregou a testa.   

"Você está acordada?" A expressão de Lu Chenzhou permaneceu tão despreocupada como sempre, seu olhar vagando sobre o corpo dela que estava atualmente coberto por um cobertor. "Você subiu na minha cama ontem à noite."

Os lábios de Cheng Xi se contraíram quando ela respondeu: "Eu subi na sua cama?"

"Humm." O homem não parecia capaz de suportar seu rosto com covinhas assimétricas. Depois de apoiar a cabeça nas mãos e fazer aquele som, ele não ofereceu nenhuma explicação adicional.

Ela olhou para ele, um tanto inexpressivamente, mas seu eu interior estava perto de desmoronar - afinal, ela não conseguia se lembrar da noite anterior e não tinha absolutamente nenhuma impressão de subir na cama dele como ele disse! Claro, isso não era estritamente verdade - pelo menos, ela se lembrou de que sua curiosidade a fizera seguir Lu Chenzhou até o Phoenix Stage, jogar um jogo com a multidão lá e depois ser forçada a beber um copo colorido de álcool como uma penalidade.

E depois disso? Nenhuma pista.

Mas mesmo sem saber de nada, ela suspeitava fortemente da veracidade das palavras de Lu Chenzhou. Agora, no entanto, não era o momento de sondar a verdade; como estavam seminus e deitados na cama, qualquer coisa que dissessem pareceria um tanto estranha. Ela desviou o olhar, abaixou-se para pegar o casaco que estava embaixo da cama, cobriu-se com um cobertou, vestiu rapidamente o casaco e saiu da cama.

Envolvendo-se com força no casaco, Cheng Xi fingiu diligentemente que nada de incomum havia acontecido. Ela pegou o resto de suas roupas e entrou no banheiro. Durante toda essa provação, Lu Chenzhou acabara de ficar deitado na cama silenciosamente, de olhos fechados.Só quando ela estava prestes a entrar no banheiro o homem atrás dela falou. "Você quer ir de novo depois de se limpar?" Seu tom não era convidativo e ainda era o mesmo tom casual que alguém usaria para discutir o tempo. "Eu tenho uma ótima técnica. Talvez você não tenha sentido na noite passada, tão bêbado quanto estava. "

Cheng Xi quase tropeçou nos pés novamente e sua resposta foi um rápido "Bang!" de bater a porta do banheiro.

Quando Cheng Xi saltou, Lu Chenzhou mudou para uma pose diferente. Ele agora estava deitado de lado e de frente para o banheiro. "Já está vestido?" ele perguntou indiferente. "Você não vai considerar minha proposta anterior?"

Este foi talvez o convite mais estranho que Cheng Xi já tinha ouvido, porque seu tom era tão indiferente que a fez querer dar um tapa nele.

Depois de um momento de pausa, Cheng Xi girou bruscamente sobre os calcanhares, caminhou para o lado da cama e se inclinou ligeiramente para olhar para ele.

Ele impassivelmente olhou para ela, seu olhar escuro como as ondas do oceano no olho da tempestade, profundo e profundo, frio e decidido.

A aparência de Lu Chenzhou era realmente atraente; no mínimo, Cheng Xi nunca vira ninguém que parecesse melhor do que ele. Claro, talvez fosse sua natureza indiferente que fez Cheng Xi se sentir assim.

Ela estendeu a mão, a ponta do dedo tocando levemente os lábios dele. "Você está falando sério?"

O álcool havia deixado sua voz com uma nota de rouquidão, adicionando inesperadamente uma pitada de sexualidade.

O rosto de Lu Chenzhou permaneceu sem expressão, mas Cheng Xi viu arrepios subirem rapidamente por seu pescoço.

Cheng Xi riu. No banheiro, ela viu muitos hematomas em seu corpo, incluindo um especialmente grande na coxa. Por alguns minutos, ela realmente pensou que havia vivido uma noite selvagem com Lu Chenzhou. Mas vendo sua reação agora, ela pôde respirar silenciosamente um suspiro de alívio.

Dada sua natureza germofóbica que não permitiria que ninguém sequer o tocasse, como ele poderia deixar uma estranha como ela subir em sua cama?

Ela não queria expô-lo. Embora ela não soubesse quais eram suas intenções, estava claro que ele não queria ter um relacionamento médico-paciente regular com ela e precisava de tal verniz para encobrir seu relacionamento. Cheng Xi acomodaria relutantemente seus caprichos, contanto que ela não sofresse nenhuma perda por isso.

Mas alguma retaliação era certamente necessária. No momento em que Lu Chenzhou estava atingindo o limite de sua resistência, Cheng Xi o deixou fora de perigo. Ela se virou para pegar a bolsa no chão, tirou a carteira e perguntou, sem levantar a cabeça: "Quanto dinheiro eu devo a você?"

"O que?"

Cheng Xi se virou e riu. Com sua covinha unilateral à mostra, seu rosto era inesperadamente bonito. "Obrigada pelo seu 'patrocínio' na noite passada. O que quero dizer é, incluindo a taxa de táxi e hospedagem, quanto eu devo a você? "

Lu Chenzhou finalmente entendeu. "Você está me tratando como uma prostituta?"

"Eu não disse isso." Claro, tudo o que ele pensava era com ele.

Cheng Xi tirou todo o dinheiro de sua carteira que ela havia sacado ontem e deixou sobre a mesa, 2.000 yuans no total. "Se isso não for suficiente, você pode me ligar." Ela abaixou a cabeça, escreveu seu número de telefone no bloco de mensagens sobre a mesa e sumariamente se virou para sair.

"Ei!" o homem a chamou. Ele chutou os cobertores, revelando um peito justo e esguio, juntamente com um abdômen vagamente visível.

Cheng Xi parou, seu olhar pousando nos lençóis ao lado de seus pés.

"Você não acha que isso é bastante frio da sua parte?" ele falou em um tom robótico. Mesmo enquanto ele olhava para ela, era como se ele estivesse recitando versos de um script. "No mínimo, éramos um casal por uma única noite."

Cheng Xi quase teve vontade de rir, como uma forma de deixá-lo saber que não deveria tentar pegar garotas se não tivesse habilidade para isso, pois isso fazia com que suas ações parecessem ridículas. Suspirando, ela disse: "Sr. Lu, talvez você tenha esquecido que sou médica. "

Ele fez uma pausa. "O que você quer dizer?"

"Ou seja, posso examinar meu corpo para entender o que experimentei."

Isso era um absurdo; se ela baseasse seu julgamento apenas na sensação de seu corpo e no estado de seus hematomas, dificilmente seria capaz de fazer tal análise. No entanto, ela não queria revelar que seu julgamento era baseado exclusivamente no instinto de seu psiquiatra.

Lu Chenzhou, no entanto, não parecia ter pensado nisso e agora estava olhando para ela sem se arrepender.

Cheng Xi estava preocupada com a possibilidade de ele agarrá-la precipitadamente e realmente forçá-la a ir para a cama com ele, mas felizmente não fez mais movimentos anormais.