[TRADUÇÃO- PORTUGUÊS] - Felizmente eu te conheci

Capítulo 204- Da vida e dos homens

Capítulo 204 - Da vida e dos homens

Após a segunda sessão de Qin Shiya, sua mãe correu para encontrar Cheng Xi novamente. Desta vez, sua atitude foi muito melhor. Ela não tinha intenção de interferir ou alertar Cheng Xi sobre sua metodologia de tratamento, mas sua atitude ainda estava manchada de arrogância.

Ela perguntou a Cheng Xi: "Vi que ela adormeceu assim que chegou em casa. Isso significa que a condição dela está começando a melhorar?"

"Não tão rápido," Cheng Xi respondeu com um aceno de cabeça. "Ela quase certamente terá uma recaída sem tratamento adicional. Neste momento, lembre-se de não estimulá-la demais. A melhor coisa que você pode fazer por ela é não tratá-la como uma heroína, mas sim como uma pessoa normal."

"O que você quer dizer?"

Mais tarde, Cheng Xi descobriu que, após o terremoto, Qin Shiya havia desfilado e feito discursos em todos os lugares como um exemplo modelo de alguém que havia realizado um feito heróico durante um terremoto. Como ninguém havia pensado que ela precisaria de aconselhamento psicológico, a auréola colocada em sua cabeça ficou imensamente pesada, fazendo com que sua condição mental se deteriorasse até o estado atual.

À luz disso, o tom de Cheng Xi foi bastante severo. "Estou tentando dizer que ela é apenas uma humana normal. Ela não é uma espécie de escudo contra a destruição ou um anjo que desceu dos céus. Por favor, pare de forçá-la a agir como uma heroína. Se você a tratasse apenas como sua filha e nada mais, isso seria suficiente."

A expressão da mãe de Qin Shiya ficou feia ao ouvir as palavras de Cheng Xi. "Você acha que ela é imprópria para ser chamada de heroína?"

Algumas pessoas simplesmente nunca pareciam ser capazes de entender os pontos mais importantes de uma conversa, não importa o quanto ela fosse enfatizada. Mas Cheng Xi conheceu sua boa quantidade dessas pessoas, e ela simplesmente sorriu em resposta enquanto sua expressão permanecia calma. "Não é isso não. Ela simplesmente não quer ser chamada de heroína."

Sua mãe saiu com raiva mais uma vez, e Cheng Xi sentiu sua visão sobre a recuperação de Qin Shiya se tornando pessimista. Durante o almoço, ela conversou com a diretora, trazendo Qin Shiya novamente. "Temo que isso possa levar muito tempo."

A diretora olhou para ela. "Mas você está confiante de que ela pode ser tratada, sim?"

"Sim. Se a família dela estivesse disposta a cooperar, a probabilidade de sucesso seria muito maior."

Depois que a diretora ouviu sobre o comportamento da mãe de Qin Shiya, ela ficou em silêncio por um momento antes de fornecer algumas informações. "Antes do terremoto, o pai de Qin Shiya era apenas um secretário de filial menor, e sua mãe era apenas uma camponesa comum. Mas agora, seu pai já se tornou vice-secretário, sua mãe encontrou um novo emprego trabalhando na associação de mulheres do condado e até as perspectivas de educação de seu irmão melhoraram. Pedir a eles que descartem seu título de "herói" e todos os benefícios que vêm com isso certamente representará alguma dificuldade".

Cheng Xi franziu a testa; ela podia entender o que a chefe estava insinuando: em vez da recuperação de Qin Shiya, talvez sua família valorizasse mais seu status de "herói". Contanto que ela permanecesse viva e não tentasse se matar, importava se ela estava mentalmente doente?

Cheng Xi segurou sua testa fracamente. "Eles não vão impedi-la de vir aqui, vão?"

"Ha, ha, eles podem." Quando a diretora viu a expressão de Cheng Xi desmoronar, ela sorriu ironicamente. "Mas enquanto Qin Shiya estiver determinada a melhorar, eles não serão capazes de detê-la. Tenho certeza disso."