[TRADUÇÃO- PORTUGUÊS] - Felizmente eu te conheci

Capítulo 60- Uma jovem V@gabund@

Capítulo 60- Uma jovem Vagabunda

(* Recado: Após a conclusão da novel na tradução para o português, irei deixar por um mês. Logo depois, irei fazer uma revisão, oque pode ocorrer algumas mudanças como adição de nomes nos capítulos)

Só mais tarde Cheng Xi ouviu sobre que tipo de problema Su Feng estava lidando.

Era sábado, e Cheng Xi, como planejado, se encontrou com a enfermeira-chefe e alguns de seus colegas para irem juntos à casa de sua mãe. Como a casa de seus pais ficava no campo, a enfermeira-chefe e os outros colegas de trabalho de Cheng Xi pesquisaram antes e descobriram que havia um reservatório nas proximidades. Assim, eles decidiram animadamente ir pescar e trouxeram seus equipamentos com eles.

O tempo naquele dia não estava ruim; depois de uma longa sequência de dias frios, eles foram recompensados ​​com um raro e ensolarado. Enquanto seus outros colegas subiam a pequena colina perto do reservatório, a enfermeira-chefe caminhou até Cheng Xi e começou a fofocar. "Dra. Su se divorciou."

"Hum?" Cheng Xi não reagiu a tempo.

"Dra. Su do departamento de ginecologia. Você não a esqueceu, não é?"

"Ah, eu lembro." Quando Cheng Xi disse isso, ela juntou sua vara de pescar e então perguntou: "O que aconteceu com ela?"

"Ela se divorciou", a enfermeira-chefe repetiu com um tom de lamento enquanto olhava para a isca na água com as mãos nos bolsos. "Aparentemente, ela descobriu que seu marido estava tendo um caso. Originalmente, ela queria perdoá-lo, e o homem também estava disposto a trabalhar em seu relacionamento novamente. No entanto, dois meses depois disso, a Dra. Su finalmente decidiu se divorciar".

Cheng Xi não sabia o que dizer, então ela assentiu e apenas disse: "Eu entendo".

A enfermeira-chefe ficou muito insatisfeita com a reação dela. "É isso?"

"Sim. O que mais eu posso dizer?"

"Você é muito chata." A enfermeira-chefe fez beicinho.

Com medo de estragar a viagem, Cheng Xi seguiu os desejos da enfermeira-chefe e perguntou: "Ela está bem?"

"Possivelmente. É só que ela ficou muito magra. Estou te dizendo. Quando você a viu naquele dia, não era assim que ela costumava ser. Comecei a trabalhar no hospital mais ou menos na mesma época que ela, e ela costumava ser tão bonita: alta e bem desenvolvida. No entanto, o presente dela é, caramba, quase irreconhecível. Aparentemente, o marido dela começou o caso porque ela estava muito ocupada no trabalho e se envolveu com uma jovem de seu escritório... Aish!" Depois que a enfermeira-chefe terminou de resumir a fofoca, ela soltou um suspiro alto. "É por isso que, hoje em dia, até ser médico é uma profissão de alto risco, pois você precisa se preocupar tanto com seus pacientes quanto com seus familiares cutucando você sempre que acharem que você não está fazendo um bom trabalho, e também com o que está acontecendo com sua própria família.".

Cheng Xi sorriu. Quando a enfermeira-chefe percebeu isso, ela olhou para ela. "Você deveria prestar mais atenção! Estou lhe dizendo, os três maiores problemas dos médicos modernos são morrer, se machucar e ter um parceiro infiel! Enquanto você é jovem, você tem que aprender a treinar seu homem para ser fiel. Não pense que ele está te tratando bem só porque ele te traz um almoço saudável todos os dias. Enquanto suas emoções são fortes, ele estará disposto a se submeter a você a cada passo, mas você deve ter em mente o que pode acontecer mais tarde! Você não é psiquiatra? Você tem que mantê-lo continuamente em transe. Ele precisa acreditar que não será capaz de viver se deixar você, que você é a única fada neste mundo e que todo mundo é uma vadia inútil."