Tidak seperti Dazai yang sebagian besar menggunakan bentuk kasual, Fyodor selalu, tanpa kecuali, menggunakan tutur kata yang sopan.
Ups! Gambar ini tidak mengikuti Pedoman Konten kami. Untuk melanjutkan publikasi, hapuslah gambar ini atau unggah gambar lain.
Romaji: Sore de? Miyabutta kara nan desuka?
Arti: Lalu? Bagaimana sekarang setelah melihatnya?
Ups! Gambar ini tidak mengikuti Pedoman Konten kami. Untuk melanjutkan publikasi, hapuslah gambar ini atau unggah gambar lain.
Romaji: Bin no hahende yubi wo kirimashita.
Arti : Aku melukai jariku dengan pecahan botol.
Ups! Gambar ini tidak mengikuti Pedoman Konten kami. Untuk melanjutkan publikasi, hapuslah gambar ini atau unggah gambar lain.
Romaji : Ee watashi wa sono hon wo tsukattetsumi no inousha no nai sekai wo tsukuri masu.
Inggris: Ya, aku akan menggunakan buku itu untuk menciptakan dunia tanpa dosa –dunia tanpa pengguna Kemampuan.
Saya menggunakan tiga contoh di sini –ketika dia berbicara dengan Ace, Karma, dan Dazai. Ketiga orang yang berbicara dengannya menempati posisi yang berbeda di tangga sosial dan memiliki hubungan yang berbeda dengannya (Ace adalah orang yang menculiknya dan dengan demikian dianggap lebih berkuasa, anak laki-laki yang lebih muda darinya dan pada dasarnya tidak berdaya, Dazai sebagai tandingannya dalam pikiran dan kekuatan).
Dan penggunaan kata-kata sopan yang terus-menerus, tidak peduli dengan siapa dia berbicara, merupakan indikator penting tentang bagaimana dia memandang orang-orang di sekitarnya.
