[FR] Across the divide

La prochaine trad

Salut la Loki's army ! Je viens aux nouvelles pour la prochaine traduction que je vais faire. Bon, pour être honnête, j'ai lu deux histoires qui m'ont beaucoup plu. Malheureusement, une ne souhaite pas que je la traduise, donc je respecte son choix. La deuxième...et bien je n'ai toujours pas de réponse de sa part. Donc j'ai du essayer d'en chercher une autre. Bien sûr sans scène de sexe etc parce que je ne suis toujours pas à l'aise avec la trad en français là dessus...

Bref, du coup et bien j'ai dû me "rabattre" sur une histoire que j'avais déjà lu et qui est écrite par la même auteure que la précédente. Bon, je dois l'avouer ça me fait un peu chier parce que je voulais que ça soit une personne différente, mais tant pis. Je n'ai pas vraiment le choix car j'aimerais quand même bosser dessus pendant les vacances histoire de commencer la publication en septembre.

Mais ne vous en faites pas, ça n'enlève en rien l'amour que j'ai pour cette histoire et l'auteure, car J'ADORE son travail et vraiment toutes ses fanfics sont géniales. Maintenant parlons un peu de cette histoire, et bien pour tout vous dire, elle est très différentes des autres. Cette fois, l'histoire est plus sombres (plus petite aussi, elle ne fait que 18 chapitres et sont plus courts également) et le plot ne tourne pas vraiment autour de l'histoire d'amour. Par contre, c'est un peu trash. Bon p'tet pas autant que ça mais bref c'est pas du tout nian nian.

J'espère quand même que vous serez au rendez-vous et dans tous les cas, je posterai ici quand le premier chapitre sera en ligne. Voilà voilà. A part ça, passez de bonnes vacances et prenez soin de vous. Ciao les amis !