[ĐM/Dịch] Cơ quan Trinh sát Tình báo Nhân dân - Therian - Charlie Cochet

Chương 2

Coniuctis Viribus: With United Powers

Đó là dòng chữ được khắc trên phiến đá, đặt phía trên một cánh cửa đồ sộ dát vàng, sừng sững hiện lên trước mắt.

Dex có thể đếm trên đầu ngón tay số lần mà anh đứng trước cửa tòa nhà này, cũng như những dịp anh được phép bước vào bên trong. Mặt tiền của tòa nhà cũng hào nhoáng y như chính tổ chức đang hoạt động bên trong vậy. Nằm giữa phố Tây 38 và phố Đông 42, trụ sở của THIRDS tại Manhattan trên Đại lộ 1 thực sự chính là một biểu tượng đại diện cho sự tiến hóa về mặt thực tiễn của thế giới. Thật khiến nhân loại phải bất ngờ khi dòng chảy của lịch sử loài người có thể xuất hiện sự thay đổi chóng vánh chỉ trong chớp mắt, hay đúng hơn, chỉ trong vòng một nốt nhạc.

Khi Eppione.8 khiến cả thế giới lâm vào hỗn loạn, Dex vẫn chưa trưởng thành, nhưng anh vẫn còn nhớ rõ, khi anh còn nhỏ, cha mẹ thường kể cho anh nghe những câu chuyện, cố gắng khiến anh hiểu được vì sao mọi thứ lại sôi sục và chao đảo chỉ vì loài virut ấy, tại sao nhiều người lúc nào cũng phẫn nộ như vậy, đập phá đồ đạc, rồi cuối cùng phát điên. Với một đứa trẻ mới chỉ vừa 5 tuổi thì mọi thứ thật đáng sợ, và anh không dám ngủ một mình nữa. Khi cha anh vắng nhà vì công việc, Dex sẽ khóc, sợ rằng đám người xấu sẽ bắt mất ông. Và rồi, chuyện đó đã xảy ra thật. Không chỉ cha, còn cả mẹ anh nữa.

Dường như khi xây dựng trụ sở của THIRDS tại Manhattan, người ta không hề ngần ngại vung cả núi tiền. Tòa nhà sừng sững, hiên ngang với những lớp đá cẩm thạch điểm xuyết ánh vàng tạo nên điểm nhấn ấn tượng. Xung quanh tòa nhà là cây xanh, thảm cỏ được bố trí và chăm sóc một cách cẩn thận, tỉ mỉ. Ngoài cùng được gia cố bằng một bức tường đá kiên cố với hàng rào sắt sắt mạ vàng. Đằng sau chiếc cổng xa hoa kia, bước vào khoảng thông tầng, những bức tượng của các vị thần Hy Lạp được dát vàng ngự trên các phiến đá cẩm thạch đặt ngay chính giữa, kế đó là những dãy ghế dài bằng đá hoa cương được sắp xếp rất có phong cách. Cả tòa nhà được thiết kế theo phong cách Art Deco như thể để ganh đua cùng kiểu cấu trúc cổ điển của phần còn lại ở thành phố New York. Thực sự ra, trụ sở của THIRDS có thể sánh với khách sạn Waldorf Astoria về độ xa hoa sang trọng hơn bất kỳ tòa nhà chính phủ nào khác.

Dex không biết cặn kẽ về cách thức tổ chức hoạt động của THIRDS. Nhưng anh biết đây chính là lực lượng mà Chính phủ phải nhờ cậy đến trong trường hợp có tình huống cực kỳ khẩn cấp. Sau sự kiện thảm sát ngày 1/5 và các vụ bạo loạn vào những năm 80 khi sự xung đột giữa loài người và loài Therian đạt đến đỉnh điểm, tất cả các công dân đã đề nghị thành lập một cơ quan thực thi pháp luật có thể giải quyết những mối đe dọa từ phía người Therian, nhưng đồng thời cũng đảm bảo bình đẳng, an toàn cho cả hai giống loài.

Cơ quan THIRDS từ đó được thành lập và tổ chức thành các đội, mỗi đội có cả người thường và người Therian, bất kể là các đặc vụ, thư ký hay quan chức cao cấp. Các sĩ quan cấp cao sẽ làm việc theo từng nhóm 2 người, nhưng không nhất thiết phải ngang bằng nhau về mặt cấp bậc, giống như Tony giữ cấp bậc Trung sĩ, làm việc với một Trung úy thuộc loài Therian. THIRDS cũng là một tổ chức chính phủ đa văn hóa đầu tiên ủng hộ bình đẳng chủng tộc, giống loài, tôn giáo, giới tính và xu hướng tính dục. Mục đích của THIRDS nhằm để chứng tỏ một điều, dù có sự khác biệt về đức tin và văn hóa, cả loài người và loài Therian đều có thể chung sống một cách hòa bình hướng đến chân lý tối cao. Đương nhiên, mọi chuyện không hề đơn giản như cách nói bên ngoài, nhưng ít nhất thì đây vẫn là những bước tiến ban đầu hướng đến một điểm đích đúng đắn trong vòng 40 năm đầy bất ổn vừa qua.