Illegally yours ~ Serbian Translate

1. DEO

(Trailer sa strane)

Frida Mae

Evo ga opet. On bi uvek išao po kafu u ovo doba dana, oko osam i četrdeset-pet da budem precizna. Bio bi tu pet minuta, a zatim bi otišao sa uobičajenom narudžbom koja bi izgledala kao mocha latte.

Nakon što dobije kafu, otišao bi pravo u studio gde je radio kao asistent menadžera. Obično bi ostao tu celo jutro i onda bi otišao na ručak i vratio se nakon sat vremena. Inače ide u China Pallase na ručak ili u Red Lion kad je već kasno.

Ponekad bi samo izašao ispred radnog mesta na pet minuta i samo stajao tamo gledajući u mobitel ili samo zureći u prostor. Nikad nisam znala šta je tačno radio, ali oduvek sam se pitala.

Nekako sam se nadala da me neće primetiti sa mesta na kojem sam radila. Pa, jesam htela da me primeti, ali ne dok sam ga uhodila sa duplim kontaktnim sočivima svoje kamere.

Osećala sam veliku potrebu da ga što više slikam danas jer je izgledao extra zgodno. Njegova svetlo smeđa kosa je bila razbarušena prema gore u nekoliko različitih smerova, pomalo u neredu, ali je izgledalo neodoljivo. Njegove plave oči su praktički zračile sa mesta gde je stajao i nisam se mogla suzdržati od toga da se otopim malo. (na zaljubljen način, valjda razumete lol) Bože, izgledao je tako savršeno.

Nosio je teksas jaknu i običnu belu majicu koja je izgledala tako dobro na njemu. Nije bio baš visok, ali s obzirom da sam ja malo niska -dobro, veoma niska- na neki način bi izgledali dobro zajedno. Nikad mi se zapravo nisu sviđali tipični, visoki muškarci koji su ličili na modele. Samo mi se sviđao on. Uvek je bio on od dana kad sam se doselila u Manchester.

"Frida?" rekao je glas iza mene. Zamalo da mi ispadne velika SLR kamera iz ruku od straha. Bila sam pomalo strašljiva osoba. Bilo kakva sitnica bi me uznemirila.

Okrenula sam se da bih samo ugledala Harry'ja, mog rođaka koji mi je davao čudan pogled.

"šta to radiš?" upitao je.

"Sigurno uhodiš Tomlinson'a opet." zezala me njegova devojka Katelyn koja je tek ušla u sobu. Njena duga, tamno-smeđa kosa je bila u pletenici do leđa i koja je izgledala slatko na njoj - samo što ja nisam bila raspoložena da dajem kompliment bilo kome danas.

"Naravno da ne," promrmljala sam dajući joj pogled. Katelyn je bila jedna od nekoliko mojih bliskih prijatelja, ali većinu vremena sam mrzila raditi sa njom i Harry'jem. Uviek bi zabadali nos u bilo šta da radim, kao da mi nisu verovali.

Moja je ideja bila otvoriti fotografski studio, ne njihova. Samo se desilo da smo iskoristili Harry'jev novac za ulaganje, pa se sad on oseća kao gazda ili nešto, a to uopšte nije istina. Čovek nema nijedne kreativne kosti u telu.

"Kako god" zacerekala se Katelyn dok se Harry nagnuo da joj da poljubac.

Sada, to je drugi razlog zašto mrzim raditi sa njima. Nije mi se sviđalo da budem podsećana svaki je*eni dan kako su oni u srećnoj vezi, dok sam ja bila ovde, "padala glavom preko peta" za nekim likom koji uopšte nije mario za mene. Da postoji kraljica neuzvraćenih ljubavi, to bih bila ja.

Nikad nisam imala dečka. Mislim da sam imala spoj jednom ili dva puta za celi život, ali nikad nije uspelo. Verovatno jer su oni uvek mislili da sam previše čudna i brbljiva. Uvek bih rekla previše stvari odjednom i završila mucanjem.

"Frida!" zvala je Katelyn prouzrokujući da se trznem iz misli opet. Zašto uvek moraju dozivati moje ime kao da sam usred zločina ili nešto?

"Šta je?" prostenjala sam zamalo se derući na nju.