Illegally yours ~ Serbian Translate

10.DEO

Frida Mae 

Louis je cvrsto spavao u spavacoj sobi , a ja sam bila ovde,sklupcana na kaucu sa laptopom ispred sebe.Da je iko video sta sam radila verovatno bi pomislili da sam neka fan devojka u zabludi.Posto smo se selili u nasu novu kucu sutra, trebale su nam nase slike.Louis bi zasigurno trazio nase slike.

Provela sam tri sata spajajuci nase slike zajedno.Slike sa vencanja,slike sa putovanja, i naravno selfie.Dobro je sto sam znala dosta toga o kreativnim dizajnima.Nisam znala da ce mi nekada biti od ovolike koristi , kao sada.

Zurila sam u svaku fotografiju nakon sto su izasle iz stampaca.Nisam luda, ali izgledamo slatko zajedno,ok?Louis sa svojom svetlo smedjom kosom i plavim ocima i ja sa svojom jarkom kosom i dosadnim pegama (jednom mi je rekao da su slatke).Ustvari nas ship-ujem zajedno.Ovo bi moglo da upali.Frouis bi mogao da bude stvaran.

Uradila sam slike u razlicitim velicinama i stavila ih u kutiju pre nego sto sam otisla u krevet sa njim-na suprotnoj strani, naravno.

Pored slika , takodje sam se pobrinula da sam promenila njegovu SIM karticu.Prilicno sam sigurna da ga je ona plavusa sa kojom je bio pre par dana pre nesrece pokusala zvati par puta.Takodje sam poslala pismo Louis-ovom gazdi sa posla.Ne mogu ni da prebrojim koliko puta sam se pomolila-a obicno se ne molim.

Nikada nisam bila organizovana devojka i normalno ne planiram stvari ali posle onog incidenta sa prstenom trudim se da imam sve pokriveno pre nego sto dobijem batine(udaranje zadnjice od Louis-a Tomlinson-a je druga stvar,naravno).

Mislim da sam dobra za sada , posto nisam bila uhvacenja,jos uvek?

Koliko god bih zelela da brinem o drugim posledicana na svetu sada moram da spavam.Sutra se selimo, ja nikada nisam bila ovako nervozna i uzbudjenja u svom zivotu!

***

Sledeci dan je prosao iznenadjujuce brzo.Spakovali smo se ujutru a popodne smo bili spremni da krenemo.Louis je instistirao da vozi auto da se posle ne bi vracao po svoj.

"Imam svoju dozvolu i jos uvek se secam kako se vozi."raspravljao se,masuci vozackom dozvolom ispred mog lica.

"Istrazivao sam o tome i nasao da amnezija ne utice na takvo znanje,poput koriscenja rerne ili vozenja auta.Plus nista lose se nije desilo kada sam juce vozio auto na kratko."

"Vozio si svoj auto?!"pitala sam u neverici.Sta dodjavola?Sta da je pobegao?Sta ako pokusa da pobegne danas?

Dao mi je kriv pogled i slegnuo je ramenima."Da,onaj dan kada si otisla na posao pre nego sto si podnela ostavku."

Stavila sam ruke u dzepove i osetila malu paniku."Ne znam, Louis.Poslednji put kada si vozio auto na duze vreme doziveo si nesrecu."

"Bicu oprezan"obecao je."Vozicu toliko polako da ce nas zaustaviti zbog toga."

"Okej , ali pratices me.Bices odmah iza mene."

Stao je pravo i iskezio se."Da, gospodjo!"

"Presladak si."izbrbljala sam naglas , odmah pokrivajuci usta rukom ali ubrzo sam spustila ruku jer sam shvatila da ne trebam da krijem ljubav prema njemu.Znate , posto smo vencani i sve to.

"Ja mislim da si ti mnogo sladja Frida."rekao je,stipkajuci mi obraz."Hvala sto si mi dozvolila da vozim svoj auto.Ti si jedna jako,jako ljubazna supruga."

Osetila sam kako mi se srce zateze kada je rekao tu rec.

"N-nema na cemu..."je bilo sve sto sam mogla da kazem,i prilicno sam sigurna da sam izgledala kao osamuceni idiot kada sam to izgovorila.