Erased消された (Español)

mientras yo no estaba - なくなった

Pérdida. Una sensación lúgubre que me hizo sentir como si me estuviera hundiendo en un pantano profundo, uno que hizo que mis piernas se sintieran cansadas y mis brazos débiles.

Un sentimiento que me recordó a mis tiempos como Azureth.

"(T/n)."

Nunca lo diría en voz alta, pero Dabi tenía razón en algunos sentidos. Extrañaba no ser sostenida por las correas que la vida me había atado. Ser Azureth me dio la oportunidad de convertirme en alguien que elegí ser en lugar de alguien en quien me vi forzada por las decisiones tomadas por otros. Tenía control sobre cómo la gente me veía, no estaba contaminada por las cosas que sucedieron en mi pasado, era quien me pintaba para ser en sus ojos. Pude establecer conexiones con personas desde el principio, sin que ellos ni siquiera supieran la base de quién era yo en el otro lado. La gente me miraba por lo que era, en lugar de por lo que había pasado.

"(T/n)."

La gente con la que conecté mientras era Azureth es algo en lo que me encuentro pensando de vez en cuando. Me encuentro pensando en aquellos en los que no debería prestarles atención con este anillo de compromiso grabado en mi dedo. Fruncí el ceño para mí misma, golpeando la madera de la mesa debajo de mí con ansiedad. Cuando jugaba como Azureth era casi como si fuera una persona complemente diferente, viviendo una vida completamente distinta sin haber sido tocada por la última. Así que es natural que a veces me encuentre pensando en la persona con la que Azureth solía pasar sus noches, mientras me quedo despierta por la noche junto al hombre que (t/n) amaba profundamente. Me molesta que todavía piense en él, pero, ¿Quién me puede culpar? Un romance clandestino que nadie conocía, ni siquiera Dabi. Algo que juramos llevarnos a la tumba, algo que no fue del todo amable o amoroso, pero fue sanador para los dos. Es algo en lo que pienso cuando el ruido a mi alrededor se calla, cuando el mundo se calma, me encuentro volviendo a esas noches frías en su cama donde él me abrazaría como si su vida dependiera de eso. Esas noches secretas en las que necesitaba un respiro, en las que hablábamos durante horas sobre lo que pasaba por su cabeza y lo que molestaba la mía. Cuando me decía que merecía a alguien mejor que Eraserhead. A veces me pregunto cómo se sentiría que su nombre saliera de mis labios una vez más, casi como si fuera una palabra prohibida que me despreciaran por decir. Una pizca de culpa me atravesó.

¿Cómo puedo pensar en esto con Shota a mi lado?

"(T/n), estás derramando."

"¿Huh? ¿Qué?" Sacudí la cabeza, bajando la mirada hasta la jarra de té helado en mi mano mientras la sostenía en un ángulo incomodo, permitiendo que la bebida se vertiera en mi taza. "Mierda." Murmuré, dejando la jarra en la mesa, tomando servilletas para limpiar el charco que había creado.

"¿Perdida en pensamientos?" Preguntó, su voz sonó suavemente para mostrar su preocupación por mí, haciéndome sentir aún más culpable a su vez. Sonreí nerviosamente, quitando algunos mechones (c/p) de mi rostro, amontonando las servilletas húmedas y enrollándolas en un rincón diferente de la mesa.

"Algo así." Reí, mis ojos encontrando los suyos. Shota Aizawa. Cuando pienso en mi tiempo como Azureth, siempre parezco encontrar algún tipo de enojo sin resolver que viene con tu nombre. Siempre que me encuentro pensando en las veces que yo misma como varada en otra vida mientras tú continúas con la tuya . Tal vez tenga un poco de resentimiento hacia ti por eso, tal vez un poco. Quiero decir, estuve muerta durante tanto tiempo que sentí, incluso después de que logré enviarte un mensaje de texto, para hacerte saber que todavía estaba viva, sentí que ni siquiera buscaste después de eso. Mientras yo hacía el papel de Azureth, torturada por las cosas que tenía que hacer para sobrevivir, abandonada por todas las cosas que la mantenían con vida, ¿Qué estabas tu haciendo? Arrugué la nariz, mirando al hombre con el moño bajo que levantaba ciegamente su taza de café a sus labios a la par que su otra mano sostenía en periódico. Te observé desde lejos durante semanas en la cima de un techo no muy lejos, y cada noche que llegaba a ese techo pensaba, 'Esta noche me encontrarás'. Y cada noche me encontraba con más decepción que la anterior. Llegabas a casa en las primeras horas de la mañana, luciendo rudo y andrajoso. Era casi como si ni siquiera estuvieras tratando de llegar a mí mientras me abría camino hacia ti. "Sho."