Breddy單篇翻譯｜作者MyCuriosity

The One that Got Away - Bonus Bonus Challenge

兩年三個月前

　　「喔，有人來接我呢，」Eddy在看到接機大廳出入口旁的Brett時興奮表示，那人穿著休閒的緊身牛仔褲和運動衫，手裡拎著車鑰匙。

　　他還沒看到Eddy，所以Eddy利用此時享受眼前的美景：Brett靠在牆邊環視群眾的模樣。

　　接著他看到他了，Brett臉上漾起的微笑讓Eddy的心都暖了。他快步走過去，順勢放下包包將Brett摟了過來。Eddy感覺到在他頸側上的笑容，Brett在他那裡留下了柔軟的一吻。

　　「真是優質服務，」Eddy笑了並退開身子，得以好好看看Brett的臉龐。

　　「送了小孩去學校，發現差不多是你班機抵達的時間，想說看看能不能剛好遇到你。」

　　「這個驚喜好棒。」

　　Brett提起他的袋子後，握住他的手帶他出去。

　　「倫敦好玩嗎？」

　　「冷死了，」Eddy哀嚎著，接著馬上在他們踏出機場走向停車場時，伸長脖子迎接太陽。

　　Brett輕笑了聲。

　　「歡迎回家啊，你今天想要幹嘛？」

　　「睡覺吧，」Eddy在坐上副駕駛座時思考道，「不過我們可以利用一下時間就是了。小孩上學到幾點？」

　　「現在才早上八點欸。」

　　「太好了，我想喝一杯。」

　　年長的那位本以為另一半在開玩笑，卻在他從櫥櫃裡拿出一瓶普羅塞克時，發現對方是認真的。

　　「現在是要慶祝什麼？」Brett笑著說，不過倒沒有抗拒Eddy替他也倒了一杯。現在離他要去接小孩放學還有好幾個小時。

　　「當然是慶祝我們倆。我每天都可以為你慶祝，你是世上最棒的禮物，」Eddy對他擠眉弄眼讓他立刻大笑出聲，臉也紅了些，「不過倫敦愛樂也是有問我願不願意每季跟他們一起演出兩到三週。」

　　「Eddy！」Brett驚訝地看著他，手裡還握著酒杯靠在廚房中島上，「太棒了吧！」

　　他傾身在Eddy唇上留下扎實的一吻，Eddy看起來高興極了。

　　「我也覺得，或許下次你們大家可以一起來，就當作是家庭旅遊。」

　　「噢親愛的，」Brett又吻了他，心裡明白對於沒有固定合作樂團的獨奏家來說，被詢問下一季演出是多麼了不得的事，Eddy肯定感到非常榮幸。

　　Eddy用沒拿酒杯的手環住Brett的肩，好讓他靠近一點，Brett也欣然靠在他身上。

　　他們拿了酒杯和酒瓶，就上樓到床上去了。

　　Brett花了好一段時間才意識到，那瓶普羅塞克在他血液裡蠢蠢欲動，還是他沒料到時間過得那麼快呢？他搞不清楚了，突然就來到午餐時間，酒瓶也已經空了，而他們還躺在床上，這生活真是美好。

　　「今天把小孩賣掉好了，」Eddy在他耳邊呢喃，一手撫摸著Brett光裸的臀部，讓他渾身戰慄。

　　「我以為他們是無價之寶，」Eddy繼續順著他的喉頭向下吻去，讓他差點呻吟出聲。

　　「就今天，你知道Belle很樂意顧他們。」

　　「太突然了吧，」Brett提醒他，但老實說他現在腦袋裡彷彿裝滿了棉花糖，而且真要說的話，把孩子丟給別人一天也不會怎樣吧？

　　「我們現在就是要這樣做，」Eddy說道，他身體一半的重量還壓在Brett身上，不過倒是抬起頭看著對方，心裡清楚Brett沒眼鏡沒法弄清他的臉龐。

　　「我現在就要下樓打給Belle，她現在在放年假然後無聊透頂，因為她昨天已經傳了至少十封簡訊給我，然後我要去拿剛剛放進冰箱裡的另一瓶普羅塞克，在我回來之前你一根寒毛都不准動。」

　　「最喜歡喝醉的大男人Eddy了，」Brett抬頭看著Eddy時，眼角彎曲成最好看的弧度，Eddy因此忍不住又彎下了身，對方的手在他裸露的背部上摩娑著，讓他身上彷彿一陣電流通過。

　　「不可以！」Eddy回來時看見Brett坐在床鋪上，已經戴好眼鏡腿上擺著筆電，大聲喊道。至少他還沒套上衣服。

　　「剛剛不是這樣說的，你犯規，」他抱怨著，乾脆地把筆電闔上搶走。

　　「喂，」Brett在東西被拿走時抗議道，手上被塞了個酒杯。

　　「今天不准工作，今天什麼都不准做，」Eddy在床鋪中間坐了下來，把Brett抱到他腿邊，Brett則掙扎著盡力不要翻倒酒杯，但還是任由他去，他基本上已經是坐在Eddy腿上了。