Halsey - If I Can't Have Love, I Want Power (Türkçe Çeviri)

Bells in Santa Fe

[Verse 1]

Don't call me by my name

Bana adımla seslenme

All of this is temporary

Bu geçici bir şey

Watch as I slip away, for your sake

Senin iyiliğin için kaçışımı izle.

All of this is temporary

Bu geçici bir şey

Or maybe I could hold you in the dark

Ya da belki seni karanlıkta tutabilirim.

You won't even notice me depart

Gittiğimi bile fark etmeyeceksin.

Second-hand thread in a second-hand bed with a second man's head

İkici el iplikli ikinci el yataktaki ikinci adam

Leaving through the door without a word

Tek kelime etmeden kapıdan çıkacağım

You won't even notice, little bird

Farkına bile varmayacaksın, küçük kuş

Better off dead 'til I reckon I'm heading to hell instead

Onun yerine cehenneme gideceğimi düşünene kadar ölsem iyi olur.

[Chorus]

So don't wait for me, don't wait for me, wait-ah

Bu yüzden beni bekleme, beni bekleme, bekle-ah

It's not a happy ending

Bu mutlu bir sonla bitmiyor

Don't wait for me, don't wait for me, wait-ah

Benim için bekleme, beni bekleme, bekleme-ah

It's not a happy ending

Bu mutluluğa ermiyor

[Verse 2]

Jesus needed a three-day weekend

İsa'nın üç günlük bir hafta sonuna ihtiyacı vardı.

To sort out all his bullshit, figure out the treason

Tüm bu saçmalıkların icabına bakmak için, ihaneti anlamak için

I'vе been searching for a fortified defеnse

Güçlendirilmiş bir savunma arıyordum.

Four to five reasons

Dört ila beş sebep

But Jesus, you've got better lips than Judas

Ama İsa , Yehuda'dan  iyi dudakların var.

I could keep your bed warm, otherwise I'm useless

Yatağını sıcak tutabilirim, yoksa işe yaramam.

I don't really mean it

Gerçekten bunu kastetmek istemedim

'Cause who the fuck would choose this?

Çünkü bunu kim seçer ki?

[Pre-Chorus]

Or maybe I can hold you in the dark

Ya da belki seni karanlıkta tutabilirim.

You won't even notice me depart

Gittiğimi bile fark etmeyeceksin.

Second-hand thread in a second-hand bed with a second man's head

İkici el iplikli ikinci el yataktaki ikinci adam

Leaving through the door without a word

Tek kelime etmeden kapıdan çıkıyorum

You won't even notice, little bird

Farkına bile varmayacaksın, küçük kuş

Better off dead 'til I reckon I'm heading to hell instead

Onun yerine cehenneme gideceğimi düşünene kadar ölsem iyi olur.

[Chorus]

So don't wait for me, don't wait for me, wait-ah

Bu yüzden beni bekleme, beni bekleme, bekle-ah

It's not a happy ending

Bunun sonu mutluluğa çıkmıyor

Don't wait for me, don't wait for me, wait-ah

Benim için gözün yollarda olmasın, benim için bekleme, bekle-ah

It's not a happy ending

Bu mutlulukla sonlanmayacak

Don't wait for me, don't wait for me, wait-ah

Benim yollarımı gözleme, benim için gözün yollarda olmasın

It's not a happy ending

Bu mutlu bir sonla sonlanmayacak

Don't wait for me, don't wait for me, wait-ah

Beni bekleme, beni bekleme, bekle-ah

[Refrain]

All of this is temporary

Bunların hepsi geçecek

All of this is temporary

Bunların hepsi geçici

All of this is temporary

Bunlar geçecek

All of this is temporary

Bunların hepsi geçici bir durum

[Outro]

Girl, you won't even notice me depart

Kızım, gittiğimi bile fark etmeyeceksin.

Second-hand thread in a second-man's head with a second man's bed

İkici el iplikli ikinci el yataktaki ikinci adam

All of this is temporary

Bunların hepsi geçici bir durum

All of this is temporary

Bunlar geçecek

All of this is–

Bunların hepsi-