Halsey - If I Can't Have Love, I Want Power (Türkçe Çeviri)

1121

[Verse 1]

Well I won't die for love

Aşk için ölmeyeceğim.

But I've got a body here to bury

Ama burada gömmem gereken bir ceset var.

And if truth be told, it's scary

Ve eğer gerçeği anlatırlarsa bu korkutucu

'Cause my shoulders are heavy already

Çünkü omuzlarım zaten ağır

And, yeah, I know

Ve evet, biliyorum

The parts of myself that I've hated

Kendimden nefret ettiğim kısımlar

And I can't tell which ones are mine and which I created

Ve hangilerinin benim olduğunu ve hangilerini yarattığımı söyleyemem

[Chorus]

But I won't die for love

Ama aşk için ölmeyeceğim

But ever since I met you

Ama seninle tanıştığımdan beri

You could have my heart and I would break it for you

Kalbime sahip olabilirdin ve senin için onu kırabilirdim

And I won't die for love

Son nefesimi aşk için vermeyeceğim

But ever since I met you

Ama seninle tanıştığımdan beri

You could have my heart and I would break it for you

Kalbime sahip olabilirdin ve senin için onu kırabilirdim

[Verse 2]

Take one in thе temple

Tapınakta bir tane al

My tongue is a vеssel

Dilim bir gemi

I try to be careful with the thing inside my chest

Göğsümün içindekine karşı dikkatli olmaya çalışıyorum

You shoot for the memory

Anılara ateş ediyorsun

So you can forget me ​

Böylece beni unutabilirsin

I'll leave if you let me, ooh

İzin verirsen giderim

[Chorus]

But I won't die for love

Aşk uğruna ölmeyeceğim

But ever since I met you

Ama senle tanıştığımdan beri

You could have my heart and I would break it for you

Kalbimin sahibi olabilirdin ve onu senin için kırardım

[Bridge]

Please don't leave (I'm running out of time to tell you)

Lütfen terk etme(Sana söyleyeceklerim için zamanım tükeniyor)

Don't leave me in the shape you left me (I'm running out of things that I regret)

Beni yüzüstü bırakma (Pişman olduğum şeyler tükeniyor)

Please don't leave (I'm running out of time to tell you)

Lütfen beni böyle bırakma (Sana söyleyeceklerim için zamanım tükeniyor)

Don't leave me in the shape you left me (I'm running out of things that I regret)

Beni bıraktığın bu halde terk etme (Pişman olduğum şeyler tükeniyor)

Don't leave me in the shape you left me (You told me)

Beni yüzüstü bırakma (Bana söylemiştin)

Please don't leave

Lütfen beni terk etme

Just leave me in a place you found me safe and soundly

Beni sağ salim bulduğun yere bırak

[Chorus]

I won't die for love

Aşk uğruna son nefesimi harcamayacağım

But ever since I met you

Ama seninle tanıştığımdan beri

You could have my heart and I would break it for you

Kalbimin sahibi olabilirdin, senin için onu kırabilirdim

[Outro]

But I won't die for love

Aşk uğruna son nefesimi harcamayacağım

But ever since I met you

Ama seninle tanıştığımdan beri

You could have my heart and I would break it for you

Kalbim senin olabilirdi, senin için onu kırabilirdim.