Halsey - If I Can't Have Love, I Want Power (Türkçe Çeviri)

The Lighthouse

[Verse 1]

From a tender age I was cursed with rage

Küçük yaşlardan beri öfkeyle lanetlendim.

Came swinging like a fist inside a batting cage

Dövüş kafesinin içine bir yumruk gibi sallanarak geldim

I went swimmin' with the Devil at the bottom of a lake

Gölün dibinde şeytanla yüzmeye gittim.

And he left me there, by my lonesome

Ve beni orada yalnızlığım yüzünden terk etti.

He was tall and mean, with venom eyes so green

Uzun boylu ve huysuzdu, zehirli gözleri çok yeşildi.

Wanted reconciliation but my tongue was in my teeth

Uzlaşmak istedi ama dilim dişlerimin arasındaydı

I couldn't find the floor so I was kickin' with my feet

Zemini bulamadığım için ayaklarımla tekmeliyordum.

But they weren't there, they were stolen

Ama orada değillerdi, çalınmışlardı.

[Chorus]

There is a lighthouse in thе middle of the deep

Derinliğin ortasında bir deniz feneri var.

And I'm still stranded on thе shoreline

Ve ben hala kıyı şeridinde mahsurum

And nobody hears me scream

Ve kimse çığlığımı duymuyor

And I'll allure you like a landslide

Ve seni bir heyelan gibi cezbedeceğim

And I'll show you lovely things

Ve sana güzel şeyler göstereceğim

If you rescue me with that make-believe the lighthouse by the sea

Beni o hayal ürünü deniz feneri ile kurtarırsan

[Verse 2]

I met a sailor on a ship with promise in his eyes

Gemide gözlerinde vaat olan bir denizciyle karşılaştım

He kissed me on the mouth and dug his fingers in my thighs

Ağzımdan öptü ve parmaklarını kalçama soktu.

But a sailor ain't a savior 'cause they only tell you lies

Ama bir denizci kurtarıcı değildir çünkü sana sadece yalan söylerler.

So I left him there, 'til the sunrise

Ben de onu güneş doğana kadar orada bıraktım.

Well, the waves were tall and they were crashing down

Dalgalar uzun ve yerle bir edici

He's laying in the water, begging God to let him drown

Suda yatıyor, Tanrı'ya onu boğulmasına izin vermesi için yalvarıyor

So I showed him all my teeth and then I laughed out loud