Halsey - If I Can't Have Love, I Want Power (Türkçe Çeviri)

Lilith

[Verse 1]

Well, I'm perfection when it comes to first impressions

İlk izlenimler söz konusu olduğunda kusursuzum.

Well, I romanticize and then I get to stressing

Romantikleşiyorum ve sonra strese giriyorum.

A big brain like I'm teaching it a lesson

Ona ders veriyormuşum gibi büyük bir beyin

Baby, it's a blessing, yeah

Bebeğim, bu bir lütuf, Evet

You got me thinkin' that I was too mean

Çok kaba olduğumu düşünmemi sağladın.

Well, everything that I say, I believe

Söylediğim her şeye inanıyorum.

Tuck a knife with my heart up my sleeve

Kolumda atan kalbimle bıçağı sapladım

And change like a season, please him for nothin'

Ve bir mevsim gibi döndürdüm , o hiçbir şeyden memnun olmaz

I am disruptive, I've been corrupted

Yıkıcıyım, İyice kötü yola sürüklendim

And by now, I don't need a fuckin' introduction

Şimdiye kadar, bu lanet tanışıma gerek yoktu

I been gone, 'cause I been on this road too long

Gittim, çünkü çok uzun zamandır bu yoldayım

[Chorus]

You know I get too caught up in the moment

Bilirsin ki, O ana çok kapıldım

I can't call it love if I show it

Bunu gösterirsem ona aşk diyemem

I just fuck things up if you notice

Fark edersen her şeyi mahvederim.

Have you noticed? Tell me, have you noticed?

Fark ettin mi? Söylesene, fark ettin mi?

I get too caught up in the moment

Şu ana takılı kaldım

I can't fall in love if I show it

Eğer gösterirsem, aşık olamam

I just fuck things up if you notice

Fark edersen her şeyi mahvederim.

Have you noticed? Tell me, have you noticed?

Fark ettin mi? Söylesene, fark ettin mi?

[Verse 2]

Now, I'm wondering if I ever wanted to hold you

Merak ediyorum, sana sahip olmayı isteyip istemediğimi

It never mattered if I owned you

Sana sahipsem onun önemi yoktu

'Cause you'd let anybody with a body control you

Çünkü vücudu olan herhangi birinin seni kontrol etmesine izin verirdin

And you know it too

Ve sen de biliyorsun

You got me feeling like I been too mean

Bana çok kaba davrandığımı hissettirdin.

And everything that I say I believe

Ve söylediğim her şeye inanıyorum

Tuck a knife with my heart up my sleeve

Kolumda atan kalbimle bıçağı sapladım

And fuck like a demon, do it like nothin'

Bir iblis gibi, bu yaptığın hiçbir şeymiş gibi

I am disgusting, I've been corrupted

Mide bulandırıcıyım, İyice kötü yola sürüklendim

And by now, I don't need no help to be destructive

Ve şimdiye kadar, tahripkar olmak için yardıma ihtiyacım yok.

I been, gone, yeah, I been on this road too long

Gittim, evet, çok uzun zamandır bu yoldayım

[Chorus]

You know I get too caught up in the moment

Bilirsin ki, O ana çok kapıldım

I can't call it love if I show it

Bunu gösterirsem ona aşk diyemem

I just fuck things up if you notice

Fark edersen her şeyi mahvederim.

Have you noticed? Tell me, have you noticed?

Fark ettin mi? Söylesene, fark ettin mi?

I get too caught up in the moment

O ana takılı kaldım

I can't fall in love 'cause I'm focused

Aşık olamam çünkü odaklandım

I just fuck things up if you notice

Sen fark edersen her şeyi batırırım yoksa

Have you noticed? Tell me, have you noticed?

Fark ettin mi? Söylesene, fark ettin mi?

[Outro]

The more that you give away

Ne kadar çok verirsen

The more that you have

Ne kadar çok varsa

The more that you give away

Ne kadar çok verirsen

The more that you have

Ne kadar çok şeye sahipsen

The more that you give away

Ne kadar çok verisen

The more that you have

Ne kadar çok şeyin varsa

The more that they'll take

O kadar çoğunu alacaklar