Halsey - If I Can't Have Love, I Want Power (Türkçe Çeviri)

honey

[Verse 1]

She told me, "Open your mouth," she said, "I got a surprise"

Bana, "Ağzını aç" "bir sürprizim var" dedi.

And so I opened it wide and then she crawled inside

Ben de  genişçe ağzımı açtım ve o da içeri sürünerek girdi.

She's on the tip of my tongue, she's on the top of my thighs

O benim dilimin ucunda, o benim kalçalarımın üstünde.

And if I searched a thousand miles, I'd be dyin' to find

Eğer onu bin mil arasaydım, bulmak için can atıyor olurdum.

[Pre-Chorus]

Between my fingers

Parmaklarımın arasında

She leaves then she lingers

Gidiyor ve sonra oyalanıyor

If she's gonna go up, then I'm goin' with her

Eğer gidecekse ben de onunla geleceğim

I know that I won't forget

Ben unutmayacağım biliyorum

[Chorus]

She was sweet like honey

Bal gibi tatlıydı 

But all I can taste is the blood in my mouth and the bitterness in goodbye

Ama tadabildiğim tek şey ağzımdaki kan ve elvedadaki acı

Drippin' likе honey

Bal gibi damlıyor

Down the back of my throat and on the front of my mind

Boğazımın arkasından ve aklımın önünden(?)

And now shе's impatient and I'm complacent

Ve şimdi o sabırsız ve ben halimden memnunum

With just a little taste of wasted time

Biraz zaman kaybetmenin tadına bakarak

Lookin' for honey

Balı arıyorum

Well, she stings like she means it, she's mean and she's mine

Bir şey demek istiyormuş gibi ısırıyor, o kötü biri ve o benim

[Verse 2]

Talkin' about, we got a reason or rhyme

Hakkında konuşmuşken, bir nedenimiz veya kafiyemiz var(?)

And now she's dancin' on a table and she spins on a dime

Masada dans ediyor, on kuruş için dönüyor

But she's hell in a basket, just makin' a racket

Ama o bir sepetin içinde, sadece bir raket yapıyor

I love every second, it's fuckin' fantastic

Her saniyeyi seviyorum, bu gülünç

Good things aren't easy to get

Güzel şeyler kolay elde edilmez

I know that I won't regret you

Pişman olmayacağımı biliyordum

[Chorus]

She was sweet like honey

Bal gibi tatlıydı

And all I can taste is the blood in my mouth and the bitterness in goodbye

Ama tadabildiğim tek şey ağzımdaki kan ve elvedadaki acı

Drippin' like honey

Bal gibi damlıyor

Down the back of my throat and on the front of my mind

Boğazımın arkasından ve aklımın önünden(?)

And now she's impatient and I'm complacent

Ve şimdi o sabırsız ve ben halimden memnunum

With just a little taste of wasted time

Biraz zaman kaybetmenin tadına bakarak

Lookin' for honey

Balı arıyorum

Well, she stings like she means it, she's mean and she's mine

Bir şey demek istiyormuş gibi ısırıyor, o kötü biri ve o benim

[Pre-Chorus]

Between my fingers

Parmaklarımın arasından

She leaves then she lingers

Gidiyor ve aylaklık ediyor

If she's gonna go up, then I'm goin' with her

Eğer gidecekse ben de onunla beraber gideceğim

And I know that I won't forget you

Pişman olmayacağımı biliyordum

[Chorus]

She was sweet like honey

Bal gibi tatlıydı

But all I can taste is the blood in my mouth and the bitterness in goodbye

Ama tadabildiğim tek şey ağzımdaki kan ve son vedadaki acı

Drippin' like honey

Bal gibi damlıyor

Down the back of my throat and on the front of my mind

Boğazımın arkasından ve aklımın önünden(?)

And now she's impatient and I'm complacent

Ve şimdi o sabırsız ve ben halimden memnunum

With just a little taste of wasted time

Biraz zaman kaybetmenin tadına bakarak

Lookin' for honey

Balı arıyorum

Well, she stings like she means it, she's mean and she's mine

Bir şey demek istiyormuş gibi ısırıyor, o kötü biri ve o benim