S&M • l.s. au!bdsm. Traducción

XVIII

- Esto debería ser fácil, ¿no? No sé, parece tan fácil en los libros y en las películas, que se supone que son un reflejo de la vida real, luego estoy yo y empiezo a pensar que quizás estoy exagerando. ¿Crees que estoy exagerando? Quiero decir, ¡no soy perfecto! Tengo mis problemas e inseguridades como todo el mundo, así que tengo derecho y razón para quizás estar exagerando.

Louis se moja los labios, moviendo la cabeza para sí mismo. Después de la conversación con Perrie en la cocina y de que ella se fuera a trabajar, Louis se fue directamente a su cama y durmió durante las siguientes horas. Se ha levantado mejor, los pensamientos no están mucho más plagados, pero después de confundirse con los recipientes de cristal y echar la salsa de pimienta en la sartén en lugar del aceite de oliva, asume que está demasiado distraído para hacer su almuerzo sin que algo se incendie y compra un sándwich de camino al trabajo de Perrie, de repente de muy buen humor para hablar.

Perrie lo mira rápidamente antes de volver a maquillar a la modelo morena a la que Louis no le da importancia como para echarle más de un segundo vistazo, sin darle a Perrie la oportunidad de hablar y contradiciendo todo lo que ella dijo por la mañana, continúa.

- Y fuera de eso es realmente frustrante, porque mis amigos ni siquiera pueden ayudarme realmente, tampoco puedo ir detrás de alguien que podría y literalmente tirar mi vida personal y... ¡Oh, Austin! Me olvidé de él, creo que puede ayudarme, ¿no? Me reuniré con él esta semana, así que creo que eso podría ayudarme. - Louis sonríe, apoyándose en el mostrador sólo para alejarse al segundo siguiente con una mueca de dolor. - ¿Crees que estoy exagerando? Quiero decir, sólo estoy viendo mi lado aquí y pensando en ello, es realmente egoísta y tal vez pretencioso que no haya pensado en lo que Harry siente por mí, ahora que lo he pensado creo que si no iba a empeorar mi situación he hecho precisamente eso. ¿Y si no está enamorado de mí? ¿Y si está enamorado de mí? Oh, mierda, me lo diría, ¿no? ¿Es eso lo que quería decirme ese día? Bueno, lo he pensado y la verdad es que no quiero que lo que quiera decirme interfiera en mi decisión, pero si al final me decido y cuando se lo digo, lo que siente es lo contrario... ¡Estoy enloqueciendo, Perrie, y no dices una palabra para ayudarme!

Louis no golpea el pie en el suelo como estaba inclinado a hacer, sino que mira a Perrie seriamente con una expresión abatida en su rostro y espera que la súplica silenciosa en sus ojos sea suficiente para que su amiga venga a recibirlo.

Perrie suspira, echa una última mirada a la modelo y le da una palmadita en el hombro, despidiéndola- Bien, Miles, hemos terminado. - En cuanto la modelo se levanta y se va, Perrie se vuelve hacia Louis, le coge la cara entre las dos manos y le dice, con voz tranquila y suave -Me alegro de que vuelvas a hablar y a escupir literalmente tus pensamientos por todo el estudio, pero creo que asumir los sentimientos de Harry cuando no sabes nada de ellos es sólo una forma de estresarte aún más. - Ella sonríe, apoyando ambas manos en sus hombros, apretando ligeramente. - De todos modos, yo no me preocuparía por los sentimientos de Harry. Primero acepta los tuya y luego ve a hablar con él. Sigue el plan original, ¿vale?

- De acuerdo. - Louis responde,
y pregunta- ¿Cómo que "no te preocupes por los sentimientos de Harry"? Hablas como si supieras algo.

- Sabes, Harry también es mi amigo. - Perrie se encoge de hombros, recogiendo algo de maquillaje y pinceles antes de dirigirse a donde hay cámaras y un montaje, Louis justo detrás de ella. - Pero sigues siendo mi favorito, no te preocupes.

- ¿Qué ocurre? ¿Harry y tú quedan para beber té y hablar de mí? - pregunta Louis, con los ojos puestos en Perrie, que se limita a sonreír, con el ruido de la cámara que los rodea y las voces al azar. - Perrie, contéstame.

- Bueno, más o menos. - Perrie se encoge de hombros. - Pero no entres en pánico, ¿sí?

- No me voy a asustar por ello. - Louis refunfuña, volviendo los ojos al frente y en otro momento sería más interesante un ensayo con atractivos modelos, unos masculinos con poca ropa tocándose y mirándose, pero vuelve los ojos a Perrie rápidamente - ¿A qué hora podrás salir? Creo que quiero almorzar algo que no sean dos rebanadas de pan con algo en medio.