[ĐM/HOÀN/NGỌT SỦNG/HE] Sau khi yêu thầm thất bại.

Lời mở đầu!

*** Một vài lời của Đình:

Nếu như bạn nhìn thấy cái bìa truyện và tên của mình ở những trang khác thì tức là bạn đang đọc ở trang ĂN CẮP vì mình sẽ không đăng truyện ở đâu ngoài hai trang  LacAnDinh080221.wattpad.com(tên cũ là Leting2026) và beluoiyeumauxanh191021.wordpress.com(tên cũ là Ldinh2026), mong các bạn tỉnh táo, mất thêm vài thao tác đọc ở trang chính chủ để ủng hộ mình. Yêu thương <3

Cũng giống như tất cả những bộ khác của nhà , bộ này mình cũng vừa đọc vừa edit nên mọi người cân nhắc khi nhảy hố nhé!

Để tránh vấn nạn REUP đang vô cùng nhức nhối hiện nay nên mình có đặt pass ngẫu nhiên ở một số chương và chỉ đăng bản đầy đủ của các chương đó trên wordpress. Để đọc truyện không bị gián đoạn các bạn hãy truy cập vào wordpress của nhà mình để đọc, mình có để link trên wall wattpad. Sau này, khi nào vui vui mình sẽ đăng bản đầy đủ trên Wattpad.

***Giải thích tên truyện.

- Tên Hán Việt: Ám luyến phiên xa hậu, dịch nôm na là "Sau khi yêu thầm thì bị lật xe" nhưng mà để dịch theo kiểu word by word như thế thì nó rất tối nghĩa nên mình dịch tên truyện theo nghĩa bóng. Vì đang có bão nên mình sẽ cập nhật tên tiếng trung của em nó sau nhé.

- Từ 翻车 nghĩa là lật xe, từ này là từ lóng trên mạng của giới trẻ Trung Quốc, nó có rất nhiều nghĩa nhưng nghĩa phổ biến nhất là lật mặt, trở mặt hoặc thất bại giữa chừng tương tự như câu "Hải, quay xe" của Việt Nam mình.

*** Giới thiệu:

Yêu thầm làm thế nào để thăng cấp? Rất đơn giản, ngủ anh ta.

Bách Tây tỉnh dậy, phát hiện mình đã ngủ với người mình yêu thầm suốt sáu năm.

Nhất nhất túc thành thiên cổ hận*[1].

*[1]: Nguyên tác 一失足成千古恨nghĩa là một lần sảy chân ôm hận nghìn đời, một lần sai lầm ôm hận mãi mãi.

Cồn quả nhiên hại người mà.

Trong lúc cậu run rẩy, cho rằng bản thân sẽ bị Thích Tầm đuổi ra khỏi cửa.

Cậu lại nghe thấy Thích Tầm bình tĩnh hỏi: "Cậu có muốn thử tìm hiểu tôi không?"

Bách Tây: "?"

Kịch bản này sao lại không giống với tưởng tượng của cậu?

***

Ngày hai mươi ba tháng mười, tiết sương giáng.

Trời đã bắt đầu chuyển lạnh.

Nhưng môi của Thích Tầm rất ấm áp, rất mềm mại.

Vào năm thứ sáu yêu thầm, Bách Tây cuối cùng cũng nghênh đón mối tình đầu của cuộc đời mình.

***

Chuyện xưa của tìm hiểu trước yêu đương sau.

Thích Tầm x Bách Tây.

Cao lãnh có tinh thần trách nhiệm cao công x Tính cách mềm mỏng biết nói chuyện mỹ nhân thụ.

Tình yêu thầm kín thành hiện thực?

Từ bạn bè trở thành người yêu?

Mũi tên đơn biến thành mũi tên kép?