Regresando en el tiempo (Traducción)

Capítulo 8

Después de abrazar a su padre Octavia se fue a mirar más espejos, dejando Stolas confundido por lo que acababa de suceder; Era obvio que debió haber sido algún futuro inquietante para que su hija estuviera tan nerviosa... "Bueno, sea lo que sea, solo espero estar allí para ella." pensó Stolas mientras recorría la zona para encontrar otro espejo.

Hasta ahora había visto dos futuros posibles, incluido uno en el que él y Blitzø se casaban... Pero seguía aún casado con Stella en esa línea de tiempo: Aparentemente ella se había enamorado del diablillo después de un trío que tuvieron los tres, haciendo que Stolas se recordara mentalmente de más tarde intentar convencer a su esposa de hacer eso. El otro futuro posible lo mostró a él luchando en una rebelión contra el rey Lucifer, una rebelión dirigida por su hija, la princesa Charlie; Fue una batalla bastante sangrienta, una que Stolas esperaba que nunca sucediera debido a su aversión por la violencia... Por supuesto, tenía bastante curiosidad por saber qué haría que Charlie luchara contra su propio padre, pero nunca se mostró la razón.

Echó un vistazo a los demás y vio a Millie confundida tras salir de un espejo, mientras que Moxxie parecía enfermo al salir del suyo... "Me pregunto si alguno de nosotros está viendo el mismo futuro. Hmm, deberíamos compararlos luego." pensó Stolas antes de ver un espejo que llamó su atención: Era un espejo extraño en forma de triángulo tan alto como el humano promedio con ídolos Tiki (1) franqueándolo junto alambres de púas, siendo un diseño bastante único, por lo que decidió probarlo. Aparecieron ondas en el cristal, y pronto Stolas se perdió en su reflejo... 

...

Lo primero que Stolas notó fue que estaba en su dormitorio, y el amanecer estaba despuntando en los jardines. Sin embargo, todo el dormitorio era... diferente: Además de tener una pintura mural más cromada, algunos de sus muebles viejos fueron reemplazados por cosas novedosas. Los aparatos electrónicos se veían mucho más avanzados; Había una extraña pantalla de televisión negra levitando en el aire por sí sola, así como un extraño conjunto de plateados drones redondos con visores flotando y limpiando el lugar. Y su cama parecía ser ahora una cama de agua, pero con una energía cálida junto con una superficie brillante que parecía basada en plasma.

Uno de los drones flotó hacia la cama, donde comenzó a sonar como un reloj despertador hasta que un ala emplumada lo alejó de un golpe... Solo que esa no era el ala de Stolas: Un demonio cuervo de aspecto rudo con ojos cibernéticos y un brazo robótico cromado se levantó gimiendo mientras se rascaba el pecho emplumado. Al verlo completamente de pie, Stolas pudo ver que  estaba desnudo... Y a pesar de gustarle lo que veía, Stolas se preguntaba quién era ese tipo; Esto tenía que ser en un futuro lejano ya que la tecnología estaba muy avanzada de lo que se presentaba hoy, incluso en el mundo humano. Además, su Blitzy no estaba allí, ni tampoco Stella... "¿Rompí con Blitzø en el futuro? ¿O está m-muerto?" se preguntó Stolas horrorizado.

Uno de los robots flotantes se acercó al cuervo. ―Buenos días, detective Croftlock. ¿Qué le gustaría para su café hoy?

― ¿Un detective? Oh, qué interesante.—susurró Stolas arqueando las cejas.

―Tan negro como mi trasero emplumado.― respondió el detective bostezando. ―. ¿Recibí algún mensaje mientras estuve aquí?

―De hecho la señora Perryfur llamó hace unos minutos y dejó un mensaje. El Com-V tiene su número.―contestó el dron antes de alejarse mientras tarareaba una melodía.

Suspirando, el detective Croftlock se acercó a la extraña y delgada pantalla de televisión negra donde aparecía un conjunto de diales holográficos. Apretó algunos botones y esperó hasta que una peluda gata infernal blanca apareció en la red con marcas rojas infernales en su mejilla y ojos plateados brillantes. ―Al fin apareces. ¿Dónde estás? Intenté llamarte a tu Com-Link y no respondiste.