Fantasma para principiantes [Creek]

Come here, Nugget

Notas:

En este capítulo, Henrietta conduce un coche fúnebre. POR SUPUESTO que Henrietta conduce un coche fúnebre. Prácticamente sería la única razón para que ella obtuviera su licencia de conducir. En algún lugar de mi mente, existe un Cazafantasmas x South Park donde Henrietta y los góticos conducen el coche fúnebre en busca de fantasmas, porque ¿qué podría ser más gótico que eso? Pfft, no es como si los fantasmas fueran incluso peligrosos frente a los movimientos de cabello y el sarcasmo de Michael, verdad?

Arte de @iwk331 en twitter

***

15. Ven aquí, Nugget.

Cuando se presenta para quitarle el yeso a Craig, la enfermera Amy trae una pequeña fuente de lavado amarilla en un carrito, llena de agua jabonosa. También trae a una amiga, la enfermera Kitty y lo que parece ser un cortador de pizza eléctrico. Tiene un mango verde y emite un zumbido cuando lo enciende para demostrarlo—. Esto es una sierra de yeso —explica y Tweek siente que se le empieza a formar un nudo en el estómago. Claro, las enfermeras son profesionales y han estado cuidando el cuerpo de Craig durante un mes, pero aún así. ¿Qué pasa si fallan con esa cosa, y cortan una vena o tal vez…?

—¡Voy a esperar afuera! —dice Tweek, y sale mucho más fuerte y chirriante de lo que había pensado que sería.

Yo también, murmura Craig y suena un poco aliviado. No manifiesta nada hasta que Tweek sale a trompicones al pasillo, pero luego aparece con su cuerpo completo, apenas transparente en absoluto. Completo con sus pies en sus converse y su sombrero.

No hay nadie alrededor, así que Tweek deja escapar un profundo suspiro y le sonríe.

Entonces, le habla Craig. Si esto funciona… parpadea, va del lado de Tweek a la derecha y luego frente a él, con los brazos cruzados. Mirando fijamente el patrón de remolinos grises en el piso del hospital como si fuera la cosa más fea que jamás haya visto. Si puedo recuperar mi cuerpo, a pesar de que es todo asqueroso ahora, ¿tú…?, Craig bruscamente levanta la cabeza y se pone rojo en la cara, sonrojándose como un loco. ¿Serías mi novio?

La sonrisa más grande del mundo se extiende lentamente por el rostro de Tweek. No puede decir nada en voz alta, no aquí donde la gente puede ver, pero asiente y sonríe, no puede dejar de sonreír. No hay nada que quiera más en el mundo.

Está bien, dice Craig y su voz es temblorosa, como si realmente pensara que Tweek podría rechazarlo. Eso… eso es bueno, esto es… huh, ¿Craig nunca ha invitado a salir a nadie antes?

—¡Oh, Tweek! —ese es el Sr. Donovan, vestido con la gabardina que Clyde usó para su disfraz en Halloween. Con esos anteojos grandes y cuadrados que usa, parece un detective de cine negro; todo lo que le falta es el distinguido sombrero y tal vez una pipa colgando de la comisura de la boca. Lo único que rompe la ilusión es el bolso de Wallgreen que lleva en una mano. No ha traído la jaula de Stripe, ni siquiera una jaula para mascotas, pero camina de una manera extrañamente cuidadosa, sin mencionar que hay un pequeño bulto en la parte delantera de su abrigo, parcialmente oculto por lo que parece una bufanda de fútbol—. Henrietta me trajo en el coche fúnebre —dice, caminando directamente hacia Tweek—. Es bueno que todos intercambiamos llaves hace años —agrega—. Así que solo me tomó cinco minutos correr a la casa de los Tucker a recoger ya sabes qué —guiña un ojo y Tweek está agradecido de que no haya enfermeras alrededor, ¡porque Jesús! El Sr. Donovan bien podría haber estado usando una camiseta con la inscripción “CONTRABANDO DE MASCOTAS EN CURSO”.

—¿Henrietta conduce un coche fúnebre? —pregunta Tweek, antes de que el Sr. Donovan pueda apartar su bufanda para mostrarle al conejillo de indias aquí en el maldito pasillo— ¿Un coche fúnebre real?