Weibo tuyển tập

Chuyện kể trước khi đi ngủ: Bong bóng ấp ủ những giấc mơ

[Zhihu] Chuyện kể trước khi đi ngủ: Bong bóng ấp ủ những giấc mơ

_______________

Người dịch: Năm nay gió xuân thổi

Tác giả: Lâm Đóa

1. Cô gái mù và chàng trai câm

Có một cô gái mù và một chàng trai câm yêu nhau.

Bình thường chàng trai có thể nhờ thiết bị phát thanh điện tử để nói ra những điều mình muốn nói.

m điệu ấy có vẻ kỳ quái, mỗi lần nghe cô gái mù đều thấy buồn cười lắm.

"Đừng cười." Vẫn là âm thanh điện tử è è lạ tai, khiến cô gái mù càng thích thú cười vang.

Giây tiếp theo tay cô đã bị người yêu giữ chặt, ngón tay anh di chuyển chậm rãi viết chữ vào lòng bàn tay cô.

Lần này cô gái mù không cười nữa.

Bởi vì những lời yêu mà đối phương viết trong lòng bàn tay mình đều được đọc lên bằng tiếng nói từ tận đáy con tim.

Tiếng nói đó chỉ có hai người họ là nghe được.

Rất trịnh trọng, cũng rất ấm áp.

2. Câu chuyện chua và ngọt

Tôi nhìn quả cam trước mặt rồi nghiêm túc hỏi nó một vấn đề: Tại sao cũng là cam được hái trên cùng một cây, nhưng lại có quả chua quả ngọt?

Quả cam trắng liếc mắt nhìn tôi, đáp: Bởi vì tình duyên của chúng tôi không giống nhau.

Có vài quả cam may mắn, vừa sinh ra đã được mọc cùng cành với người tâm ý tương thông với mình, hai quả cam hạnh phúc lớn lên cạnh nhau, cùng nhau đón nắng ấm, cùng nhau gánh mưa giông gió lạnh, dù trong hoàn cảnh nào, dù buồn hay là vui, chỉ cần người yêu nhau luôn được ở bên nhau thì cuộc sống tự nhiên sẽ trở nên ngọt ngào.

Mà có vài quả cam không được tốt số như thế, hoặc côi cút một mình nơi đầu cành, hoặc ngứa mắt quả cam mọc cạnh mình, tuyệt nhiên không thể trò chuyện với nhau trong hòa bình vui vẻ, lúc nhìn sang chỗ khác thì phát hiện những quả cam chung quang tất cả đều đã có đôi có cặp, không lúc nào là không tản ra hơi thở ngọt ngào đằm thắm.

"Chao ôi." Quả cam thở dài, "Sống kiểu này lâu vậy rồi, sao có thể không thấy xót xa được đây?"

3. Cánh diều tâm trạng

Đã từng tồn tại một thế giới mà ở nơi đó mọi người đều thích thả diều.

Vật liệu làm diều không gì khác chính là tâm trạng của con người bấy giờ, chất liệu bay bổng nhẹ nhàng, mượn đà gió thổi bay phất lên trời xanh.

Những cánh diều làm từ hạnh phúc có màu sắc sặc sỡ, mọi người luôn thả chúng lên cao vút, mong muốn chia sẻ chúng cho bạn bè thấy.

Còn con diều làm từ bi thương thì mang một màu đen tối ảm đạm, mọi người cũng thả cho chúng bay thật cao, rồi sau đó dứt khoắt cắt đứt dây diều, tất cả bi thương sẽ trôi theo gió và không bao giờ quay lại nữa.

4. Elf Hammer

Trên thế giới này có một loài yêu tinh mà mọi người không thể nhìn thấy, chúng mang hình hài của những thiếu niên nho nhỏ, đôi cánh dài bay lượn trong bóng tối, cầm trong tay cây chày gỗ lớn, miệt mài tìm kiếm những người mất ngủ hoặc thức thâu đêm.