BẠN ĐANG ĐỌC

Weibo tuyển tập

Ficción General

Là chỗ để mình lưu lại các bài dịch Weibo mà mình thấy hay. Mình sẽ để nguồn dưới mỗi bài viết. Nếu có thể mọi người vào bài gốc like cho bạn dịch nhé.

#weibo #zhihu

NHỮNG CÂU VĂN NGẮN DỄ THƯƠNG XỈU

8 0 0

bởi comotminh

bởi comotminh

[WEIBO] NHỮNG CÂU VĂN NGẮN DỄ THƯƠNG XỈU

-------------------------

1. Khi gặp em, con nai già trong lòng phì phèo điếu thuốc nói với anh: "Thử một lần liều lĩnh xem sao."

2. Đừng làm phiền, khi lo lắng tôi có thể làm tất cả mọi thứ, trừ bài tập toán.

3. Hóa ra cậu có thể trả lời tin nhắn. Tớ cứ tưởng với cậu, rep tin nhắn ai đó là phạm pháp nữa cơ.

4. Hai đứa mình là đôi bạn tốt. Bạn ngã, mình nâng. Nhưng đợi mình cười xong cái đã.

5. Gửi cho cậu một tin nhắn, muốn hỏi xem có đang yêu đương không

Cậu rep: Bệnh nặng rồi.

Được rồi, đợi cậu khỏi bệnh tụi mình lại bàn tiếp!

6. Tui cực kì kị việc mọi người luôn mồm hỏi tui đã có người yêu chưa? Có rất nhiều cách để hạ bệ tui, sao cứ chọn cách này?

7. Đêm vắng, tôi bí mật hỏi gương thần: Ta có phải là người đen đủi nhất thế gian?

Gương thần sợ hãi kêu lên: Ai? Là ai đang hỏi vậy?

8. Em có thể lấy đi câu nói của tôi, cũng có thể đánh cắp gói meme. Nhưng nếu em trộm mất trái tim tôi, tôi sẽ gọi em là bảo bối.

9. Gió mạnh đến mức làm rối tóc tôi, thổi bay tóc giả của bạn.

10. Bảo bối của anh buổi trưa vui vẻ, nhớ ăn uống đầy đủ.

Nếu không phải bảo bối của anh thì đừng ăn, chỉ tổ lãng phí.

11. Mọi người đều bảo tớ thi thoảng rất chậm, thi thoảng lại cực nhanh. Giả dụ như khi có chó ở đằng sau, khi có cậu đợi ở phía trước.

12. Đừng gây sự với tui dưới ánh trăng, có thể tui sẽ biến hình đó!

13. Hôm qua rõ ràng rất thích cậu, hôm nay lại không thích lắm. Ngày mai còn phải xem tâm tình.

14. Mãi không giải được đề toán, tôi quyết định phó mặc cho trời. Dù sao: Người tính cũng không bằng trời tính.

15. Mẹ em không dạy em cách đối nhân xử thế hay sao? Anh thích em, em phải ở cạnh anh!

16. Đã nói với anh bao nhiêu lần rồi, than phiền là vô ích. Còn không mau chóng ôm em vào lòng.

17. Vốn dĩ tôi tính kết hôn trong năm nay. Tôi còn đến Cục Dân chính xếp hàng đợi một ngày dài. Thế mà có người nói với tôi kết hôn phải cần tới 2 người, dọa tôi sợ hết hồn!!!

LINK: https://www.facebook.com/camsathoanien/photos/pcb.116640174092270/116640027425618/?__cft__[0]=AZXkPaY9YBoYcgsxym2_Teph9MPOLdzED7lfTXtpNGe-kgiWwNON70YmXrcWBGgEzp_axV3C86thx2R1QDZfKrHhaO7lB-F_izVmfB0pEnQDUlUEHw7UDfFHn6-swhH08WrxlfPT_zyapREhp14FeMHa&__tn__=H-R