The Rivals /Noart Adaptation

Capítulo 4

"Você faz-me desejar... crescer
Mesmo que você pareça tão pequena
Quero pôr-te no meu bolso e salvar-te de si mesma"

....

— Como diabos isso aconteceu?

Meu pai começou a latir antes de nos sentarmos à nossa mesa. Ele desligou o telefone cinco minutos depois de ligar hoje mais cedo – no momento em que mencionei uma greve iminente. Eu nem tive a chance de lhe falar sobre o resto dos problemas. Meia hora depois que ele bateu o telefone no meu ouvido, sua secretária enviou um e-mail para me dizer que meu pai chegaria às sete e o jantar seria no Prime, um dos restaurantes do The Countess. Ela não perguntou se eu estava disponível, mas me disse onde comeríamos. Sem mencionar, também foi a primeira vez que ouvi dizer que meu pai estava pensando em vir à cidade hoje à noite. E eu definitivamente não tinha ideia se meu meio-irmão, Spencer, o acompanharia.

Embora, em retrospectiva, eu devesse ter suspeitado de ambos os casos.

— Bem, — eu disse. — A Srta. Copeland estava doente, e deixou passar algumas coisas, achando que as resolveria quando se sentisse melhor. Ela obviamente nunca teve essa oportunidade.

O garçom veio para tomar nosso pedido de bebida. Meu pai não deu ao pobre homem a oportunidade de terminar de perguntar o que queríamos antes de cortá-lo bruscamente e latir “uísque com gelo – Glenlivet XXV Single Malt”. Porque o álcool tinha que custar mais de quinhentos dólares por garrafa para ser digno de consumo. Meu meio-irmão fantoche levantou a mão.

— Traga dois.

Sem por favor. Sem obrigado. E claramente nenhum deles jamais ouvira falar de damas primeiro. Tentei compensar a grosseria deles quando chegou a minha vez de pedir.

— Por favor, vou querer um copo de merlot? O que você tiver aberto está bom. — Eu sorri. — Muito obrigada.

Se meu pai notou minha abundância exagerada de boas maneiras, não parecia se importar.

— Spencer pode lidar com o sindicato, — disse ele. — Ele tem experiência em lidar com o Local 6.

Não.

— Obrigada. Mas posso lidar com isso sozinha.

— Eu não estou oferecendo, Sina, — meu pai disse severamente.

Eu deixei muitas coisas passar com meu pai ao longo dos anos, mas essa não seria uma delas. O avô me deu o trabalho de administrar o hotel, e eu pretendia deixá-lo orgulhoso por minha conta.

— Com todo o respeito, pai, não preciso da ajuda de Spencer. E se eu precisar de alguma ajuda, pedirei.

As orelhas do meu pai ficaram vermelhas.

— Você está louca.

— O avô tem fé em mim. Talvez você possa tentar ter também.

Spencer se juntou a ele. — Os caras que dirigem o sindicato estão acostumados a trabalhar com um homem. As coisas podem ficar muito aquecidas.

A O idiota realmente estava dizendo que eu precisava de ajuda porque era mulher? Agora minhas orelhas ficaram vermelhas.

Felizmente, o garçom chegou com nossas bebidas, permitindo-me alguns segundos para me acalmar. Por mais que eu quisesse explodir, não gritaria ou me intimidaria para expressar meu ponto de vista – esse era o jeito do meu pai. Depois que o garçom distribuiu nossas bebidas, pedi a ele que nos desse alguns minutos, já que nenhum de nós havia consultado o menu.

Engoli uma dose saudável de vinho e me virei para dar toda a atenção a Spencer.

— Não percebi que a negociação sindical dependeria do tamanho do meu pau. Mas não se preocupe, Spence, eles costumavam nos enfiar na banheira juntos quando éramos crianças. Posso garantir, o meu é maior que o seu.